我试着翻译下: 李歌是霸州人,母亲出身娼户,花名“一枝梅”(妓女中“母”多为假母,即鸨母。不过也有鸨母和妓女是亲生母女的,明末秦淮河很多妓家就是。)。李歌长到十四岁,鸨母教她学习歌舞应酬,李歌悲愤地问她:“为什么别人家的女孩都可以正正经经地嫁人历闹,我却要做这种迎来送往、任人采折的营生?”鸨母劝她说:“这也是贫困所逼,迫不得已。我们没有别的生计,不做这行,吃穿都成问题。”李歌只能接受现实,但是跟鸨母约定:“您能容许我不浓妆艳抹搔首弄姿,不食荤腥,我就从事这行。如果不行,我只有一死而已。”鸨母怕失去摇钱树,表面上同意了。 从此之后,李歌一直穿素白衣裙团液,除了梳理发型,没有其他妆饰,但是姿容冰清雪洁,宛如仙子,朴素的装扮反而增添了她的气质。有人召李歌侍宴,李歌一定要详细打听参加宴会的客人,没有流氓无赖子弟,她才答应去。为了确保安全,走之前她还要再派人去宴会那里查看一下。大家都熟悉李歌的行事作风,不敢在她面前有什么下流失礼的言行。李歌到了宴席上,也只是演唱几首道家《游仙》之类的歌辞,便默默地肃容端坐。席间若有人对她行为不轨,她便拂袖而去,一刻也不多留。他日这家主人再请她去,她便断然拒绝,再也不肯去了。 益津县的县令年轻轻佻,看中李歌,便用银钱贿赂鸨母,让她牵线跟李歌私通。李歌知道后,拿着刀进房,用大木头抵住门,大骂县令:“我听说县官应该做老百姓道德风化的表率,你就算不能做表率,难道就能带头腐化堕落吗?你简直就是衣冠禽兽,卑鄙小贼,哪里像个官员的样子?你敢来侵犯我,我就杀了你,大不了我再自杀!”县令又惭又怕,竟然被吓走了。 霸州通判听说了李歌的事迹,觉得她品行贤良,正好通判有个儿子,才考中秀才,通判便按礼节迎娶李歌为儿媳。虽然流落烟花数年,但成亲时,李歌仍保持处女之身,也使大家更加敬佩她。过了几年,天下陷入战乱,李歌夫妻逃难途中被强盗抓住,强盗爱慕李歌的绝世容貌,想杀死她的丈夫再霸占她为妻,李歌抱着丈夫骂强盗:“你要杀我丈夫,就先杀我,塌烂物我宁可死,也不会跟你们这些贼人同流合污!”强盗大怒,将他们夫妻一起杀害了。呜呼!李歌区区一介烟花女子,竟能有如此高尚的人格操守,实在是令人敬佩感慨啊!
相关文章
-
“你见或不见,我就在这里不悲不喜”的全文是什么?
2023-03-08 02:17 阅读(643) -
神话 white shirts歌词汉语翻译
2023-03-08 01:44 阅读(656) -
《那片星空,那片海》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源
2023-03-08 01:29 阅读(712)
1 《都市艳行》最新章节全文阅读免费下载百度网盘资源,谁有?
711 阅读
2 爱转角的日语翻译?
586 阅读
4 《碟形世界-魔法的色彩》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源
637 阅读
5 《封神绝II》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源
611 阅读