英音和美音的发音,有以下区别:
一、英音发音
肌肉比较紧张,唇形变化较大,说出来的英语显得严谨、正式。
二、美音发音
肌肉比较放松,唇形变化比较小,嘴张开的没有英国人那样标准,说出来的英语显得随意、亲切。
具体的区别在于:
(一)元音的差异
在元音方面,英音和美音的差异主要表现在单元音上;
在双元音方面,除了音标符号不同,二都没有太大的区别御枝。
1、英音里的/ɑː/,在美音中多读作/æ/。
这是英音和美音比较明显的一个差异。
在/f/,/s/,/n/,/θ/,/ð/等辅音前面的字母a或字母组合au,al等,英音读作/ɑː/,而美音常读作/æ/。
2、当英音/ɒ/不出现在/f/,/s/,/g/,/ŋ/和/θ/前面时,美音多读作/ʌ/。
3、英音中只有一个/ə/音,美音中与之对应的除了/ə/还有/ər/。
/ər/是美音中所特有的元音,它只出现在非重读音节中。
(二)辅音的差异
1、字扮世母r的发音
字母r的发音是英音和美音最显著的发音差别
在英音中,当字母r出现在元音之前时才发音,读作/r/;在元音之后,与元音字母形成字母组合时,r不发音;
在美音中,字母r出现在元音之前发/r/。与元音字母形成字母组合时,r也发音,读作/r/。
2、辅音/t/
当/t/位于两个元音之间,美音习惯镇缺敏将其读成/d/,而英音则还是读/t/。
3、半元音/hw/
/hw/是美音所特有的半元音,它是清音,英音中只有浊音的/w/而没有清音的/hw/。
4、/ju:/的读音
在英音里,念/ju:/;美音把位于/t/,/d/,/n/之后的/ju:/读作/u/。
(三)其它发音差异
英文字母的读:26个英文字母的读音,英音跟美音几乎差不多,除了字母r和z的读音。
字母r和R:英音读作//,美音读作/r/;
字母z和Z:英音读作/zed/;美音读作/zi/
词尾-ile的读音
英音多将双音节词尾的-ile念作/-ail/
美音常将其读作/-ɪl/或/-l/
词尾-tory和-tery的读音
英音多读将词尾的-tory和-tery念作/-tri/
美音常将其读作/-trɪ/
有些单词在英式英语和美式英语的拼写相同,但是发音不同。