Simone
法语中bonjour 和 salut 的区别
bonjour 是第一次见面或者和不是很熟悉的人见面，
还有就是用于上下级的关系（您好！）
salut 是比较随意的，可以用于任何时间的打招呼，
主要是比较熟悉的朋友（你好！）
bonjour [bɔ̃ʒur] n.m. 你好，您好
mesdames et messieurs,bonjour !
女士们先生们，大家好！
salut [saly] n.m. 你好，再见（用以问候或告别），致意
un salut de la main 招手致意
一、bonjour [bɔ̃ʒu:r]
1、释义
m. 早安，日安，白天好，你好
2、短语
Bonjour Service 如果有
Bonjour Hotel 卓悦酒店
Bonjour Haut 早漏岩安浩特旅馆
Aurore Bonjour 奥萝尔·邦茹
bonjour bonjour 群光店
Bonjour tristesse 日安忧郁 ; 你好，忧愁 ; 你好忧愁 ; 玉楼春劫
bonjour patisserie 你好蛋糕店
Bonjour. 你好 ; 早上好 ; 你好。/早上好/下午好
bonjour monsirur 你好 先生
3、双语例句
Bonjour, Monsieur.
你好先生。
Bonjour Monsieur René, vous avez bien dormi ?
罗内先生您好，晚上睡好了吗？
Bonjour Madame,je voudrais parler à Monsieur le directeur.
男：您好，夫人，我想和经理先生说些话。
二、salut [saly]
1、释义
m. 拯返羡御救，解救；安全；拯救者；招呼，致敬，问候；派缓礼节
interj. 你好，您好，你们好
2、短语
Salut militaire 敬礼
Salut. 你好
salut fasciste 纳粹礼
Salut Marin 嗨！水手 ; 抛给水手的媚眼 ; 你好水手 ; 嗨!水手
Salut Hotel 萨吕酒店 ; 欢迎酒店
Salut International 塞略特国际商店
Salut Restaurant 沙律海鲜餐厅 ; 以及沙律海鲜餐厅
Port Salut 红波芝士
salut vulcain 瓦肯举手礼
3、双语例句
Salut, Jacques, tout va bien?
你好!雅克.一切好吗?
"Salut Amis de la Montagne !
山的朋友你们好！
Salut ça va?
你好，还好吗？
