Simone投我以木瓜报之以琼琚的意思是你送给我木瓜，我送给你琼瑶，比喻互相赠送答谢。
“投之以木瓜，报搭升之以琼瑶”，谚语，木瓜：一种椭圆形的黄色果实。琼瑶：美玉，泛指精美的东西。
出处：
1、《知樱老诗经卫风木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也”。
2、明代王济《玉环记》：“妾闻投之以木颂竖瓜，报之以琼瑶，既蒙温侯先把凤头簪为聘，奴家岂无所答，就颂竖把玉连环为赠”。
3、明代郑之珍《目莲救母·主婢相逢》：“荷安人周济贫穷，使我们生死感恩。自古道：投我以木瓜，报之以琼瑶”。
谚语的来源
谚语是一个汉语词语，谚语是汉语的重要组成部分，是指广泛流传于民间的言简意赅的短语。多数谚语反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般是经过口头传下来的，它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语，人们生活中常用的现成的话。
谚语类似成语，但口语性强，通俗易懂，而且一般表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句。谚语内容包括极广，有的是农用谚语，如“清明前后，栽瓜种豆”；知樱老有的是事理谚语，如“种瓜得瓜，种豆得豆”。
有的属于生活上各方面的常识谚语，如“谦虚使人进步，骄傲使人落后”，“饭后百步走，活到九十九”等，类别繁多，数不胜数。谚语跟成语一样都是汉语整体中的一部分，可以增加语言的鲜明性和生动性。但谚语和名言是不同的，谚语是劳动人民的生活实践经验，而名言是名人说的话。
以上内容搭升参考：百度百科—投我以木瓜报之以琼琚
