Simone“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”全诗是：
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
译文：
皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香，蛙声阵阵，似乎在告诉人们今年是一个丰收年。
天边几颗星星忽明忽桥明暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草租李屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。
出处：宋代辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》
《西江月·夜行黄沙道中》赏析
词人虽是夜行，却似乎一点也不着急。仿佛可以看见他不紧不慢地行走在山路上，一会儿看看明月走到哪里了，一会儿听鸟啼蝉鸣，悠闲自得。此敏型告时的他，没有需要快马加鞭的紧急公务要处理，也不用为他人的指责、诽谤而彻夜难眠。
虽然遭弹劾免职，胸中还有诸多愤懑愁苦，但美丽的自然和恬淡的乡村生活替他化解了部分的愤激之情。所以，在这美好的夏日夜晚，走在宁静的山间小路上，他已经完全沉浸于清风明月之中，融于天地。
