1、春天。这是最常用的含义。美国伊利诺伊州的首府叫Springfield,有时被翻译成「斯普林菲尔德」,有时又被翻译成「春田市」。
2、泉水。农夫山泉的英文名:NONGFU SPRING。
在这种解释里,虽然water是不可数名词,但是spring却是可数的。a spring,一汪清泉;温泉,hot springs。类似的例子还有tear,眼泪虽然是液体,但却是可数名词,所以我们常常看到的是tears。
3、弹簧。可能在日常生活中这一层含义接触颂掘不多。但spring board(跳板)这个词组却不少见。既可以是跳水比赛的专业术语,又可以是「跳板」的比喻说法。比如:
The college debating society was a natural springboard for her career in politics.
大学里的辩论社自然成了她从政的跳板。
江浙方言里,有一种「思必灵」锁。据说这里的「思必灵」对应的就是spring,意思是弹簧锁。
4、单词offspring的含义和以上提到过的又没有了关联,野山核其含义是「子孙后代」,单复数同形。
Their offspring are all very clever. 他们的后代都很聪明。
常用短语
源自:《新世纪英汉大词典》Collins外研社
1、to spring to your feet 突然跳起来
2、to spring to attention 迅速立正
3、to spring into action 立刻行动
4、to spring into life 突然活唯氏跃起来
5、to spring open 弹开
6、to spring from sth 源于某事物;来自于某事物
7、to spring sth on sb 突然告诉某人某事
8、to spring a leak 突然破裂;突然漏水
9、to walk with a spring in your step 步子轻快地走
10、in spring 在春天;在春季
11、in the spring 在那个春天;在那个春季
12、spring term 春季学期