Simone
全国假期, 就是全国都要求放假的假期, 有一些服务行业可能会除外。 national一般情况下的意思是, 国家的, 全国性的, 而holiday一般表示假期, 以下是两个词在牛津英汉汉英词典中的释义:national |ˈnæʃənl|A.adjective①attributive(particular to a nation)国家的 ‹unity, interest›; 民族的 ‹pride, tradition, dress›national team国家队national flag国旗②(relating to whole country)全国性的 ‹organization, event›national affairs国家大事a national strike全国罢工③attributive(state-run)国有的 ‹bank›national museum/theatre国家博物馆/剧院B.noun①(citizen)国民foreign nationals外国人②colloquial (newspaper)the nationals全国性报纸holiday |ˈhɒlədeɪ| especially BritishA.noun①(vacation)假期the summer/winter holidays暑假/寒假to go/be on holiday去/在休假a busman's holidayfigurative colloquial照常工作的假日high days and holidaysliterary节假凳缺日a holiday atmosphere欢乐的气氛② especially British (time off work)休假日four weeks' holiday with pay4周的带薪假期a national/public/religious holiday全国假日/公共假日/宗教节昌空日③(in payments)宽限期a payment holiday付枣迅辩款宽限期B.holidays noun pluralAmerican (Christmas, New Year)节日假期Happy Holidays!节日快乐！C.intransitive verb度假to holiday in France在法国度假
