conform to和conform with的区别:
1、conform to 的主语和to后面的介岩唤野词宾语通常都是同一个范畴的,因为form是形式的意思,conform强调形式上保持一致。
2、comply with 强调一种依赖性,无条链携件的服从,遵守。
例如:我们必须遵守这些规则。
× We must conform with the rules.
√ We must conform to the rules.
解析:conform表示“遵守”,“符合”[be in agreement with, comply with],是不及物动词;若表示“相符”,须与with短语搭配,若表示“遵守”,须与to短语搭配。
举例: 1. It does not conform with my idea.
这与我的意粗喊见不相符。
2. This sketch does not conform with specifications.
这张草图与说明书不符。
3. Most people willingly conform to the customs of society.
大多数人自愿遵守社会习俗。
4. A citizen is expected to conform to the laws of his country.
公民应该遵守自己国家的法律。