again和once more的区别:意思不同、用法不同庆基、侧重点不同
一、意思不同
1.again意思:再;又
2.once more意思:再一次; 又一次
二、用法不同
1.again用法:主要用于修饰性动态动词,基本意思是“重复”,即表示动作又一次、再一次发生,重复发生; 也可表示“重新”,即恢复到原来的位置或状态。
例句:
I am longing to see my friend Jack again.
我渴望再见到我的朋友杰克。
2.once more用法:后接than结构作宾语补足语或表语,表示前后两种情况对比。誉掘谨
例句:
Facts once again give the lie to the fallacy.
事实再一次揭穿了这一谎言。
三、侧重点不同
1.again侧重点:想要再一次发生同样的事。
2.once more侧重点:散迟已经再一次发生了同样的事。