Simone
魔法少女小圆剧场版和TV版在故事情节、画面、翻译等方面存在一些差异。1. 故事情节：剧场版开头没有小圆做梦梦见焰独自对抗魔女之夜失败的情节，而是让小圆直接产生“好像在哪里见过小焰”的感觉。同时，剧场版在片头曲中直接交代了小圆和小焰的夫妻关系。2. 画面：剧场版画质比TV版高并有高码率，战斗环节观感更舒畅。3. 翻译：剧场版的翻译比TV版更接地气，更好理解，并且翻译部分更多。例如，小焰家门口的姓名在TV版中没塌判有翻译，而在剧场版中翻译铅局了。4. OP歌曲：剧场版和TV版的片头曲相同，但剧场版是完整版并且画面不同。总的来说，虽然剧场版和TV版在某些方面存在差异，但它们都讲述了一个关于爱与希望、友谊与牺牲的故事，带给观众深刻的感受团激改和思考。
