Simone这句是夸张的语句，原意是说，古代皇上的后宫有3000个妃子，现在一般是比喻某人很"花"有很多女人。
但实际上，这里的“三千”只是一个虚数，用来形容数量很多。“后宫佳丽源拆三千人，三千宠爱在一身”的意思是：后宫中妃嫔很多，却只有一人（杨贵妃）能够独享皇帝的恩让旅宠。“一身”与“三千”形成强烈的对比，表现出唐玄宗对杨贵妃的极度宠爱。
扩展资料：
从先秦开始，对于妃子的人数、礼仪、待遇和职责等等，就有了明确规定。按照《周礼》记载：“天子后立六宫：三夫人，九嫔，二十七世妇，八十一御妻，以听天下之内治。”
到了秦汉时期，君主的称号变成皇帝了，相应的，妃嫔制度也换了。皇帝的嫡妻称皇后，妾皆称夫人。后来在皇后下设八等：夫人，美人，良人，八子，七子，雹滑枣长使，少使。
