您的位置首页百科问答

安可为俗士道哉中的道是什么意思

安可为俗士道哉中的道是什么意思

安可为俗士道哉中的道是说道,谈论的意思

安可为俗士道哉:这种心得乐趣只能于山中隐逸的僧侣闲游的人共享又怎么能和俗世中人一起谈论,从侧面反映出作者对功名利禄的鄙弃,对官场政务的厌恶

道是“谈论,讨论”的意思,为俗士道就是说与俗世中人探讨,讨论的意思,这句话的意思就是怎么能够和俗世中的人来谈论!指俗世之人无法理解作者的乐趣。

在这里是动词,意为说或讲。

道 dào〈动〉说,讲

”万户侯岂足道哉!“《史记·李将军列传》

”不足为外人道也。“晋· 陶渊明《桃花源记》

又如:常言道;能说会道;一语道破;道定(说定,说准);道话(谈话,说话);道达(说清楚,讲明白;表达,传达);道知(告知,说明);道丧(报丧)

原文:此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉!

译文:这种快乐只留给山僧和游客享受,怎么能够给那些为功名利禄的人诉说呢?