《可爱颂》是韩国歌手Hari荷莉的单曲。没有油滑的腔调和肉麻的歌词,是典型的韩式清新说唱。其亮点在于,这首歌MV的高潮部分,演唱者会边唱“1+1、2+2……”等数字组合,边用两手比划几个相应的可爱手势来表达心中对情人的爱恋。韩文
귀요미송 - Hari
초코 머핀 한 조각 시켜놓고
고소한 우유한잔을 기다려요
오빠하고 나하고 꼭 마주 앉아서
서로 손바닥 위에 예쁜 낙서를 하죠
한눈 팔지마 누
뭐래도 내꺼 (내꺼)
다른 여자랑 말도
섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
새끼 손락 걸고 꼭
약속해줘요
절 나 혼자 내버려
두지 않기로
1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미
귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽
귀요미 난 귀요미
한눈 팔지마 누
뭐래도 내꺼 (내꺼)
다른 여자랑 말도
섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
새끼 손락 걸고 꼭
약속해줘요
절 나 혼자 내버려
두지 않기로
하나 둘 셋 눈 감고
내게 다와
두 손으로 내 볼을
만지며 뽀뽀하려는
그 입술 막고서
1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미
귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽
귀요미 난 귀요미
한눈 팔지마 누
뭐래도 내꺼 (내꺼)
다른 여자랑 말도
섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
새끼 손락 걸고 꼭
약속해줘요
절 나 혼자 내버려
두지 않기로
절 나 혼자 내버려
두지 않기로
中文
可爱颂-Hari
点一块巧克力松饼
香气四溢的一杯牛奶
哥哥和我面对面坐着
在彼此的手心里画漂亮的涂鸦
不要看别的地方 不管别人说什么 都是我的
不要和别的女人讲话我是你的
拉钩约定
绝对不要丢下我一个人
1加1等于小可爱
2加2等于小可爱
3加3等于小可爱
4加4等于小可爱5加5等于小可爱
6加6 啾啾啾啾啾啾 等于小可爱 我是小可爱
不要看别的地方不管别人说什么 都是我的
不要和别的女人讲话 我是你的
拉钩约定
绝对不要丢下我一个人
一二三 闭上眼睛 走近我
双手抚摸我的脸颊想亲亲
挡住那嘴唇
1加1等于小可爱
2加2等于小可爱
3加3等于小可爱
4加4等于小可爱
5加5等于小可爱
6加6 啾啾啾啾啾啾 等于小可爱 我是小可爱
不要看别的地方 不管别人说什么 都是我的
不要和别的女人讲话 我是你的
拉钩约定
绝对不要丢下我一个人
绝对不要丢下我一个人
音译
错扣 摸皮 哈左 噶西 给~洛锅
哭搜汗呢 要汗家你 ki~带~聊~哟~
哦吧哈古 哪哈够 攻 麻组 俺家嫂
啊路 孙八大 给~也 也本 no撒给啦 就
汗怒 拍~几~哇 怒噶瓦力多 内够(内够)
她嘞鸟家 狼 麦都 洒集难满 泥垢 (难 泥垢)
sei 给送噶啦 嘎股 姑 呀艘开就哟
晒得 那红家 耐哇大妒忌 安ki楼
一嘎kei一弄ong ki有米
意大给一农 ki有米
三档给他门 ki有米
kiki ki有米 kiki ki有米
撒到给塔豆 ki有米
我 不打 狗五朵 ki有米
又不打 给哦文 啾啾啾啾 啾~啾(语声词)ki有米 难 ki又密
汗怒 拍~几~哇 怒噶瓦力多 内够(内够)
她嘞鸟家 狼 麦都 洒不集难满 泥垢 (难 泥垢)
sei 给送噶啦 嘎股 姑 呀艘开就哟
晒得 那红家 耐哇大妒忌 安ki楼
哈~图~泰 努干咕~内~给~ 大噶哇~
图艘呢楼 内 不乐 慢 几秒 bobo哈聊~女
哭一~斯 曼谷~嫂
一嘎kei一弄ong ki有米
意大给一农 ki有米
三档给他门 ki有米
kiki ki有米 kiki ki有米
撒到给塔豆 ki有米
我 不打 狗五朵 ki有米
又不打 给又逗 啾啾啾啾 啾~啾(语声词)ki有米 难 ki又密
汗怒 拍~几~哇 怒噶瓦力多 内够(内够)
她嘞鸟家 狼 麦都 洒不集难满 泥垢 (难 泥垢)
sei 给送噶啦 嘎股 姑 呀艘开就哟
晒得 那红家 耐哇大妒忌 安ki楼
晒得 那红家 耐哇大妒忌 安ki楼