Simone
你会注音吗???
注音我就拼给你(ㄘㄢˇ)-(ㄍ一ㄠˊ)-(ㄚˋ)
我查国语拼音对照表是CAN-GYAO-A
但还是注音拼音比较接近...
田侨仔
田：是祖产，田地的意思
侨：不是本地的，外来的意思
仔：儿子的意思
加起来就是外来的，把家里祖产，田地，趁升值时，变卖，猛的变的有钱。
这些人的儿子，被称做暴发户，或田侨仔。
台语的念法：
注音：(ㄘㄢˇ)-(ㄍ一ㄠˊ)-(ㄚˋ)
拼音：CAN-GYAO-A
”田侨仔”
田：是祖产，田地的意思
侨：不是本地的，外来的意思
仔：儿子的意思
加起来就是外来的，把家里祖产，田地，趁升值时，变卖，猛的变的有钱。
这些人的儿子，被称做暴发户，或田侨仔。
