Simone歌名：干物女WEIWEI
歌手：阿柴
歌词：
I rub my eyes there is nothing but the ceiling
我揉了揉眼睛，除了天花板什么都没有
This snow in summer got me buried so deep
夏天的雪把我埋得这么深
I grab my phone reading what you have just texted me
我拿起手机看你发的短信
It cheers me up but then push me down more deeply
它使我高兴，但又把我压得更深
This piece of music I hum，Got me agitated
我哼这首曲子，让我激动
I have some thing to say，I dial your ten digits
我有话要说，我拨你的十位数
Hear you and hang up right away
听你的，马上挂断
I murmur, "wait wait Oh you gotta wait wait now"
我低声说:“等一下，哦，你得等一下。”
The heart is beating beating but I gotta wait wait now
心脏在跳动，但我必须等待，现在
I can't stand no more It's turning grey grey now
我再也受不了了，它现在变成灰色了
But I keep waiting waiting waiting til' my soul dries out
但我一直在等待，等待，直到我的灵魂枯竭
Remember how I used to shout it out loud
还记得我以前是怎么大声喊出来的吗
Somehow I changed and start fearing the clouds
不知怎么的，我变了，开始害怕乌云
Now I gotta escape, but tell me where is the way
现在我要逃走，但告诉我怎么走
Keep waiting for one more day
再等一天
Walking on streets I see everything so clearly
走在街上，一切都看得很清楚
Only my shadow is so close but blurry
只有我的影子那么近却模糊
It is the same city as the night you hugged me
就像你拥抱我的那个晚上一样
My feeling for you scattered away quietly
我对你的感情悄然散去
This piece of music I hum
我配雀肆哼的这段音乐
Wakes me all up right now
现在把我都吵醒了
I got nothing to say
我无话可说
Stare at you for the last time
最后一次盯着你看
I leave myself alone in the rain
我独自一人在雨中
I murmur, "wait wait oh you gotta wait wait now"
我低声说:“等一下，哦，你得等一下。”
The heart's slowing down but I still gotta wait wait now
心在变慢，但我还得等
I cannot stand no more It's turning grey grey now (tear comes out)
我再也无法忍受它现在变成灰色灰色(眼泪流出来)
but I keep waiting waiting waiting til' my soul dries out
但我一直在等待，等待，直到我的灵魂枯竭
Remember how I used to dare to shout out
还记得我以前是怎培轿么敢大喊大叫的吗
Somehow I changed and start fearing the clouds
不知怎么的，我变了，开始害怕乌云
Now I gotta escape, but tell me where is the way
现在我要逃走，但告诉我怎么走
I'm forgetting for what I wait
我忘了我在等什么岁谨
Now I feel, now I see, I must find my destiny
现在我觉得，现在我明白了，我必须找到我的命运
Though in my eyes is just all stormy
尽管在我眼里一切都是暴风雨
can you see, just now how paralyzed I am Hate to admit
你能看到，我现在是多么的麻木吗 不愿意承认
So at this point, How far I am from falling in love
所以在这一点上，我离坠入爱河还有多远
Walking on streets I see everything so clearly
走在街上，我什么都看得很清楚
Only my shadow is so close but blurry
只有我的影子那么近却模糊
It's the same city as the night that you hugged me
就像你拥抱我的那个晚上一样
My feeling for you scattered away so quietly
我对你的感觉如此平静地散去
I murmur, "wait wait oh you gotta wait wait now"
我低声说:“等一下，哦，你得等一下。”
The heart's slowing down but I still gotta wait wait now
心在变慢，但我还得等
I cannot stand no more It's turing grey grey now (tear comes out)
我再也无法忍受了现在是图灵灰灰(眼泪流出)
but I keep waiting waiting wating til' my soul dries out
但我一直在等待等待直到我的灵魂枯竭
Remember how I used to dare to shout out
还记得我以前是怎么敢大喊大叫的吗
Somehow I changed and start fearing the clouds
不知怎么的，我变了，开始害怕乌云
Now I gotta escape, but tell me where is the way
现在我要逃走，但告诉我怎么走
I'm forgetting for what I wait
我忘了我在等什么
I murmur, "wait wait oh you gotta wait wait now"
我低声说:“等一下，哦，你得等一下。”
The heart is beating beating but I gotta wait wait now
心脏在跳动，但我必须等待，现在
I feel the pain pain cuz It's turning grey grey now
我感觉到疼痛，因为它现在正变成灰色
and I keep waiting waiting waiting til you see my smile
我一直等待，等待，直到你看到我的微笑
Remember how I used to dare to shout out
还记得我以前是怎么敢大喊大叫的吗
Some day again I'm gon' shout it aloud
总有一天我会再一次大声呼喊
I won't have to escape, they will all be amazed
我不需要逃跑，他们都会大吃一惊的
Keep waiting for one more day，I murmur.......
再等一天，我低语......
《干物女(WeiWei)》是Z新豪(A站ID为zxhmaster)于2015年9月25日投稿至Bilibili的作品。本曲为该up主自《东京不太热》后神隐五个月之后的又一力作虐狗神曲第2弹。该曲继承了《东京不太热》的曲风、画风还有封面，并首次以干物女视角叙述了一个悲伤的单身狗故事。
《干物女(WeiWei)》封面为下海Coser坂口美穗乃(坂口みほの)。本曲仅用55小时许便达成殿堂成就。2018年6月12日，本曲在bilibili播放量超过100万，取得Vocaloid中文传说曲称号。而且歌曲还被好多知名网络歌手翻唱。
