阿娘是祖籍宁波人的上海人叫法。“阿娘”是宁波人对祖母的称呼。以前在上海还有这样的说法,即“宁波人家的媳妇难做”,这当然是指婆婆——宁波阿娘的高标准与严要求,然而也意味着阿娘本人以身作则的精明强干,媳妇做的生数锋活要让阿娘称心放心与欢心就非常难,这就给媳妇带来极大的压力。
在弄堂里听到有老太被叫做阿娘,就晓得这户人家是宁波人。尽管弄堂里的人家来自各个地方,但宁波人相对容易识别,这主要是宁波人讲闲话时常带有鲜明特色的地方口音,即使小孩的口音不重,但宁波阿娘的乡音难改。
宁波方音
宁波话属于吴语太湖片(北吴)甬江小片,分布在宁波市六区 (海曙, 江北,北仑,镇海,鄞州,奉化)、两县(宁海薯滚晌、象山)、两市(余姚南部、慈溪东部),舟山大部分地区等,使用人口约600万。各土备洞语十分接近,内部一致性也很高。 余姚大部和慈溪西部被划分为吴语太湖片(北吴)临绍小片。
吴语主要分布在长江下游以南地区,位于今苏南、上海、浙江及邻近地区,称“吴越语”,简称为“吴语”,是因为吴语是从古代的吴郡、吴兴郡、会稽郡等“三吴”(郡治分别在今苏州、湖州、绍兴)地区为中心的太湖流域、宁绍平原发展起来的。