您的位置首页百科知识

文言文中“祖荫”是什么意思?

文言文中“祖荫”是什么意思?

祖先荫封。后世子孙以先代官爵而受封。

读音: zǔ yīn

引证:明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷七:“ 仲臣长子元广 ,也是祝家女婿,他有祖荫在身,未及调官,今且守孝在棚森汉州 。” 

翻译:仲臣长子元广,也是祝家的女婿,悉困他有祖先荫封在身,没有来得及选调官职,现在在汉州为亲人守孝。

封妻荫子 

读音:fēng qī yìn zǐ 

意思:君主时代功臣的妻子得到封号,子孙世袭官职。

出处:元·无名氏《杀狗劝夫》:“便是他封妻荫子;也讲不得《毛诗》睁和念念不得《孟子》。”

翻译:就算他的妻子得到封号,子孙世袭官职,不不能讲《毛诗》念不得《孟子》。