网上找不到饥带直接意大利语的简谱,因为“简谱”这种谱子只有我们中国有。
要不我给你中文的简谱+意大利语的歌词吧。多听几遍马上就会唱了。
歌词:
Torna a Surriento
Vide'o mare quant'e bello!(bi dai ao ma lai guan dai bai lou)
Spira tantu sentimento,(s bi la dan du sen 仿弊di men do)
comme tua chi tiene mente,(gao mai dua chi die nai men dei)
ca scetato'o faie sunna'.(ga sai da ddou ou fai ei su na)
Guarda, gua'chistu ciardino;
siente, sie'sti sciure arance.
nu prufumo accussi fino,
dinto'o core sene va.
E tu dice:"I'par to, addio!"
T'alluntane da stu core
da sta terra de l'ammore,
tiene'o core'e nun turnà
Ma nun me lassà,
nun darme stu turmientol
Torna a Surriento famme campà!
Vide'o mare de Surriento,
chetesoro tene afunno;
chi ha girato tutto'o munno
nun I'ha visto comm'a cca.
Guarda attuorno sti Sserene,
ca t'e guardano 'ncantate,
e te vonno tantu bene, Te vulessero vasa.
E tu dice:"I'par 烂大芦to, addio!"
T'alluntane da stu core
da sta terra de l'ammore,
tiene'o core'e nun turnà
Ma nun me lassà,
nun darme stu turmientol
Torna a Surriento famme campà!
简谱:见图.