粤语中"臻"与"遵"同音。
粤语保塌敏野留了大量的上古词汇和语法。粤语不仅保留了大量的上古词汇和语法,还保留了古汉语的语音和声调,尤其是入声。而现在通行的普通话是没有入声的,所谓“入派三声”,入声都派到平、上、去三声里去了。
粤语有九声六调,粤语声调亦大异于北,盖以六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊去为低入,合为九声。
声调:声九六调为阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入,九声六调即九种发声,六种声调。简单理解:首先一种声调对应一种发声,六种声调对应六种发声,剩下三种发声就是入声。由于声调的定义,是包括抑扬性和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。
词汇:粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词是最常用的,占词汇的大部分,如“时间”,粤语词是粤语专有词汇,如“得闲、”,外来词是指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”团喊。同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。
参考资料来源:百度百拿纳科-粤语