“谢主隆恩”意思是:感谢皇上的厚恩。古时对皇帝的一种谢语。
这是句对皇上的谢语,古时候因为皇帝的身份最为尊贵,所以大小官员只要得到皇帝一点恩赐,都会说一句“谢主隆恩”。
“主”就是君主、皇帝的意思;而“隆恩”一词语,就是指皇帝的大恩。所以这就话翻译成白话意思就是:谢谢皇上的厚恩。
现在这句话通常在宫廷剧或是小说中可以看到,在当代现实生活中这句话没有什么意义。不过,有些情侣或是朋友之间,爱说笑,也会来句“谢主隆恩!”,但这是一种诙谐幽默的表达,并不是原来的意思。
扩展资料
相关词语:厚恩
【词语】:厚恩
【拼音】:hòu ēn
【释义】:称对方对自己的大恩。
引证解释:《汉书·金日磾传》:“ 钦 幸得以通经术,超擢侍帷幄,重蒙厚恩。”
例句:
1、蒙受厚恩。
2、答报厚恩。
这个词语字面意思是“深厚的恩德”,其实是称对方对自己的大恩。表达了一种很深厚的情谊和帮助。
参考资料