mbgg指的是米宝哥哥的梗。因为ig-baolan的爱称为小宝,所以弹幕就称爱纳米为米宝哥哥。
梗词语和举来源
梗系讹字,正字应为“哏”。但是其实“梗”这个意向是台湾人以讹传讹,人云亦云误传出来的。台湾相声瓦舍的著名演员冯翊纲先生就曾指出过这个问题:“我花了许多时间,费了许多口舌,折了许多秃笔,好不容易将‘行头’二字拉回轨道,现在又来了。
什么是‘梗’?如同‘行头’一样,‘梗’是从既有的名词误念,误写的唤租碧结果。‘哏’哪!笑话,或形容好笑的人或事。什么是梗?谁开始的?想学人用专有名词,却念错也写错,没水平的东西!”
我们如今才会经常将该写成“哏”的型败字,写成了“梗”字。无知、懒惰且望文生义的不只是这些听写字幕人员,还有上节目以及看节目的演艺人员、名嘴和传媒受众。