Simone1、词性不同
dove可作名词、动词。
pigeon可作名词。
2、意思不同
pigeon可以指鸽子（可数）或野鸽肉（不可高扒数），所以信鸽和鸽肉做的菜都可以pigeon.
dove则是用来当作和平象征时可以用，还可以用引伸义，指政治上的温和人物。
例句：
The white dove is looked upon as the symbol of peace.
白鸽被看成是和平的象征。
The pigeon was eating and cooing at the same time.
鸽子一边儿吃，一边儿轮知咕咕地叫。
3、体型不同
pigeon体形大，尾圆且短。
dove体形较小，尾长戚桐昌而细。
A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.
一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。
The dove saw the seeds and flew down.
鸽子看见了种子，飞下来了。
