SimoneYou raise me up表达的意思是歌颂上帝，是一首福音类的歌。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas（你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海毕伏），是从一个圣经的典故而来----耶稣走在海面上。
还有一个解释是说这首歌本身的曲调来自爱尔兰民谣合集Londonderry Air，后空数春来写了流传最广的歌词版本叫danny boy，是父亲唱给儿子的歌（写给亲人的）。
扩展资料：
《you raise me up 》不是电影插曲，是神秘园(Secret Garden)的歌。专辑是《Once in a red moon》。
据拉夫兰（神秘园作曲兼主奏）自己说曲子根据Danny Boy和爱尔兰国歌改编，歌词请一位小说作家填词。至于那位匿名朋友提到斗耐的Amazing Grace是基督教的圣诗。在十八世纪，曾在美国国内战争时广为流传，近乎国歌，曲调普遍认为源自爱尔兰或苏格兰曲风。
由于歌中有“曾经迷途，现在知返”的词句，现在常在基督徒戒毒后感恩庆祝时演唱。因此这些歌或者说好多歌都是从爱尔兰民歌“抄袭”来的，有似曾相识的感觉很正常。
参考资料：YOU RAISE ME UP 百度百科
