Simone1、《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制》，是唐朝诗人上官婉儿所作的咏物诗。
密叶因裁吐，新花逐翦舒。
攀条虽不谬，摘蕊讵知虚。
春至由来发，秋还未肯疏。
借问桃将李，相乱欲何如。
译文：花繁叶茂的叶枝，并非自然生成，而是裁剪而出，纸翦的彩花随着剪刀的剪切一朵朵舒展开来。触摸一下彩花的枝条，虽然可以乱真，但是你要摘取他的花蕊，岂知竟是假的。
然而，当秋风袭来、花木摇落之际，彩花的枝叶却依旧茂密如初，未见疏落。请问桃花和李树，在你们的同类之中杂进了彩花，并且达到了假可乱真的地步，你们作何感想和打算？
2、《彩书怨》，是唐代才女上官婉儿创作的一首佳人怨夫不归的五言律诗。
叶下洞庭初，思君万里馀。
露浓香被冷，月落锦屏虚。
欲奏江南曲，贪封蓟北书。
书中无别意，惟怅久离居。
译文：相聚的时间总是很短很短，期待的时问总是很长很长。秋天又来了，满江的红叶向洞庭湖悠悠飘去，而你却在迢迢的万里之外。秋夜长，相思更长；只有寒露带给凄凉，只有月儿与我为伴。
真想弹奏一曲热闹的江南采莲曲，把它封在信中一封又一封地往蓟北寄去。信中没有写别的，只是写了长久以来的相思与惆怅。
3、《驾幸三会寺应制》，是唐朝上官婉儿写的一首五言律诗 。
释子谈经处，轩臣刻字留。
故台遗老识，残简圣皇求。
驻跸怀千古，开襟望九州。
四山缘塞合，二水夹城流。
宸翰陪瞻仰，天杯接献酬。
太平词藻盛，长愿纪鸿休。
译文：由传说引出“故台遗老识，残简圣皇求”，此句是婉儿在代替皇室家族而言，向众人说明，此次的到来，只是为了考察。接着一句“驻跸怀千古，开襟望九州”便是全诗的经典。缅怀前人，敞开胸怀，一幅江山社稷图，其风度可谓是气宇轩昂。这也是婉儿跟随武则天经历太多风雨的沉淀。
“四山缘塞合，二水夹城流”是在描写当时寺庙的景色。“宸翰陪瞻仰，天杯接献酬”最后来一个情感上的自我赞颂。“太平词藻盛，长愿纪鸿休”，显示皇家的宽容和胸襟，先直白，后抒情，这是宫文的一个标志。
《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制》创作背景：
这首诗是上官婉儿成为李显的女人后之作。一个初春，婉儿陪同武则天在花园里游行，许久未曾走出皇宫的武则天被花园里一派生机勃勃的景象所迷惑，便让婉儿作一首诗词来迎合。
当听到婉儿这首随情说出的诗句，武则天怎么也没想到，眼前灿烂的春景，在婉儿眼中，眼前晶莹的翠绿，柔美的柳絮，都已经失去了诗情画意。
武则天也很高明，她回到宫中，让随从把婉儿写的这首诗记载下来，并且给这首诗安排了一个很是大气的悉卖头衔，奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制。
事后并给婉儿看，婉儿也就明白了女皇的意思。武则天不允许自己和李贤（即废太子）之间再有什么纠葛。
后来，当李贤被武则天采用其伎俩谋杀时，婉儿也预知女皇会置他于死地，却不曾事先告诉李贤，可见，当时的婉儿在皇宫之内，已经被权势熏染成一个真正的铁石心肠了。然而婉儿对李贤的爱，却是一个少女最纯真的情感流露。
或许也就是因此，随着时光的流逝，这份如白雪般的初恋情感慢慢变淡，如若她和李贤也私下有暗情，料想她也不会如此绝情，眼睁睁地看隐携着自己的情人死去。因为很多事实说明，凡是和她有裙带关系的男子，她都曾有恩于他们。
《彩书怨》创作背景：
该诗创作于初唐。上官婉儿一生困于皇宫之中，到了出嫁年纪却因命运的捉弄，享受不了平常女子该有的幸福，虽然深受武则天的宠信，但后宫佳丽三千，皇帝却只有一个，尽管她们拥有荣华富贵的生活，但却得不到一份真挚的灶陆伏感情。
这首诗虽然寄寓了作者对唐中宗的思念，但不是实写自己，而是摹想之作，此诗模仿闺怨诗，写思妇怀念丈夫的怨情。
《驾幸三会寺应制》创作背景：
这首诗创作于景龙二年十月三日，皇帝以及当时的皇太后驾临三会寺。按照大唐的礼俗，天子游行，一般会责令当朝的文武百官随同，以便根据天子的意思奉命写文，以此增添雅兴，一同去的除了婉儿，还有当时婉儿的情人宰相崔湜。崔湜能得以参与游玩，也是婉儿暗中提拔的结果，这首诗可以看出婉儿对崔浞的在乎有多重。
