Simone《新燕子李三》主要讲述上世纪20年代至50年代，从北洋芹绝政府、国民政府到抗日战争后期，北方武林门派“燕子门”师徒、师兄弟间的恩怨情仇，及“燕子门”弟子的成长历程。
1999年版《燕子李三》播出时，成为cctv当年的收视冠军，不仅创造了收视奇迹，还获得了当年的飞天奖。
《新燕子李三》打破翻拍惯例，仍由99版导演王新民挂帅。王新民在接受记者采访时表示，刚开始接拍也曾顾虑再三，“第一次拍是1997，当时的编剧现在已经去世。现在重拍，开始是有顾虑的。除了它创造了当年的高收视率之外，同时它还是中国武侠剧或者武打剧的一个经典作品。我们今天拍能不能超越，确实没有把握，所以犹豫再三。后来山东卫视一再鼓励，才决定重拍。改核”
六小龄童对导演王新民敢于翻拍自己的电视剧核首掘也赞不绝口，“同一个导演敢于拍自己曾经的经典作品，自己翻拍自己的戏，压力很大，全国没有第二个。”
新版《燕子李三》在创作中除加大史实感、武指设计，还加大了情感戏。香港女星李彩桦在剧中饰演的李云馨与陈龙饰演的李云飞、“时迁”刘峰超饰演的反面主角李云龙有很多感情纠葛。
