Simone译文：
房兵曹有一匹自大宛国的名马，筋骨虽然精瘦帆谨，但却像刀锋一样突出分明。两只耳朵象是斜削的竹片般尖锐，跑起来四蹄生风。
马儿纵横驰骋，有着无穷广阔的活动天地；它能逾越一切险阻拆罩的能力就足以使人信赖，有了这样的朋友，大可以交托生死、为国立功而没有顾虑的前行。
全诗：《房兵曹胡马诗》唐代：杜甫
胡马大宛名，锋棱瘦骨成。竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。骁腾有如此，万里可横行。
背景：
此诗作于唐玄宗开元二十八年（740年）或二十九年（741年），当时杜甫在洛阳，正值诗人漫游齐赵，飞鹰走狗，裘马轻狂的旅轿闹青年时期。
赏析：
杜甫此诗将状物和抒情结合得自然无间。在写马中也写人，写人又离不开写马，这样一方面赋予马以活的灵魂，用人的精神进一步将马写活；另一方面写人有马的品格，人的情志也有了形象的表现。
