平安夜英语:Christmas Eve ;平安果英语:Peace Fruit.
苹果经济实惠,并且寓意很好,所以在平安夜送的苹果,可以称之为“平安果”。据说平安果象征着平安、祥和之意,之所以成为平安果渗谨,是取自苹果的谐音,意味着平安吉祥,表达了一种祝愿之情,传递的是一种祝福,所以会有送苹果的习惯。
在平安夜这天互送苹果,这是因为中国人比较注重谐音,比如丛含基洞房花烛夜,将红枣、花生、桂子、瓜子等物掷于床上,意为“早生贵子”。苹果的“平”与平安的“平”同音,于是中国人寓以苹果“平安”的吉祥含义,于是就有了平安夜送苹果的新习俗。
送苹果即表示:送平安果的人向接受平安果的人祝福,而且平安夜收到的苹果是要吃掉的,这样才算是真正接受了他人的祝福,并且将在新老掘的一年平平安安。