Simone
姓名：华文翰(刘松仁饰)背景及遭遇：翰生於内地，其父华誉昌於战前经营发动机厂，至新中国成立，家族资产虽上缴国家，但翰成长环境仍算稳定。1965年，昌已死，翰大学毕业，因国内环境变迁，翰欲到香港发展，惟家裏母亲行动不便，翰遂与二弟华文鸿以抽签�定谁将赴港，剩下一人就留下照顾母亲。与此同时，同样就读大学的卫长萍与翰、鸿纠缠於一段三角恋当中。但翰为了坦樱事业宁愿放弃爱情，遂於抽签中作弊才得以前往香港。翰走后，文革骤至，鸿等人被逼面对苦难以及跟翰失去联络，鸿开始怨恨翰作弊之事。1968年，萍冒险偷渡到香港找翰，奈何翰已婚，萍只好嫁予华侨远去。鸿因此更痛恨翰辜负萍。及至80年代国家开放，翰虽寻回鸿，但兄弟见面�不欢而散，从此不相往还。回说当年，翰原只身赴港，谁知三弟华文硕偷偷跟上船，两兄弟漂洋过海，中途遇险，幸而被船家女孩许湛恩救，而翰往后更迎娶恩为妻子，先后诞下子女华振邦、华清瑜。翰、硕在香港开展新生活时，正值70年代经济起飞，翰与同乡危令泰本经营小生意，至硕迎娶富商汪政国的女儿汪绍芬后，因翰被国赏识，翰的事业才获更大发展。翰把汪家的废铁业发展成「钢铁加工厂」，业务蒸蒸日上，而汪家与华氏两兄弟则各拥一半股权。至1994年，翰是钢铁厂行政总裁，翰子女邦、瑜已孙敏在翰安排下学成归来。翰觉得阵中无大将，自己孤军作战，孤掌难鸣：邦贪图享乐，好逸恶劳；瑜是女子，难成大器；硕经常到处留情，无心经营事业。翰不时对�人严加斥责，甚多磨擦。时国病重，国手持一半股份将由其子汪绍良继承，国托付硕协助良。硕一直视国如生父，自然应允。但翰觉得良并非大将之才，势必令翰半生心血毁於一旦，遂强逼硕联手对抗良，争夺股权。硕处於两难。几经斗法，翰终利用硕反败为胜，将汪家撵出局外。硕恨翰利用自己，令自己出卖姻亲，违背国意愿，翰、硕由此反目。但时近97年，钢铁业务其实已大不如前，兼且负债累累，反之邦经营的地产业务�如日中天。后经邦及股东游说，一向倚重实业的翰无奈被逼就范，把资金大举投入地产发展。岂料经历1997年的金融风暴，邦的投资全盘惨败，最后还拖跨原本的钢铁实业，公司结果清盘告终。但原来华家资产还剩下一间内地的小型国产车厂。翰因半生心血被邦毁於一旦，痛心之余，更想让邦有所成长，故著邦北上接管车厂，而翰则留守香港，期待东山再起。父子分道扬镳。奈何时移势易，翰几经艰辛亦难以重振声威，其后硕从加拿大回流香港，翰与之和解。与此同时，翰还目睹邦奋发图强，与鸿联手为著先祖的「中国汽车梦」而把汽车厂起死回生，於是�定注资车厂，翰、鸿由此逐步和解。谁料翰妻子许湛恩因妒成恨，间接害得翰、鸿的旧爱卫长萍身陷囹圄，猝死狱中。翰、鸿两兄弟因此势成水火，再度�裂……姓名：华文鸿(廖京生饰)背景及遭遇：文鸿生於抗战胜利后，父亲华誉昌是中国早期的企业家，经营一间发动机厂，家境不俗，所以童年时代的文鸿衣食无忧，获得良好教育。50年代末期，华誉昌逝世，长子文翰从此肩负起家中重担，而身为次子的文鸿对他既尊重又感激。但是卫长萍的出现，兄弟之间的关系就渐渐起了微妙的变化。长萍是文鸿的大学同学，其外柔内刚的性格牵动了文鸿的情意，但奈何长萍喜欢的�是大哥文翰，文鸿只能压抑著这份情感。他明白感情是不能勉强，所以只是默默希望文翰能�令长萍幸福。岂料60年代中期，国内环境发生巨变，文鸿与文翰都认为去香港发展才能有所作为，不过家裏还有年迈的母亲需要照料，所以两兄弟不能一起离开，故以抽签�定谁去谁留。结果文翰於抽签中作弊，文鸿被逼留在国内。当文翰带著三弟文硕离开后，文革随即爆发，文鸿被逼下乡，吃尽苦头，艰难地照顾老母与长萍。文鸿对长萍百般照顾，希望能打动其芳心。谁知当长萍听闻文翰於香港结婚的传闻后，伤心欲绝，宁愿嫁给一名加拿大华侨，远赴国外去。至此，文鸿真正觉察到自己在长萍心让凯丛目中其实是一点位置也没有。文鸿从此开始怨恨文翰，他认定文翰是卑鄙自私的人，为一己私欲可以不择手段，甚至辜负所爱。文鸿意志消沈之际，幸运地遇上出身工人阶级的一家人：田丰收、水云霞和女儿田欣欣。田家多番协助文鸿以及其母摆脱困境，文鸿为此感动不已，后来终於与欣欣结成夫妇。不幸，欣欣诞下儿子华振民不久后就抱病离世。由於田家并无子嗣，文鸿把收、霞视作亲生父母供养，答谢田家雪中送炭之恩。开放改革后，国内环境渐渐改善，文鸿终於当上前身是华氏发动机厂，现为国营拖拉机厂的工程师，而文翰也返回国内跟亲人相认。不过，因为之前的种种恩怨与嫌隙，文鸿与文翰始终未能和解，兄弟二人往后也不相往还，仿如水火不容。80年代中期，中国经济陆续发展，文鸿全心全意投入工作，把拖拉机厂转型为生产小货车，慢慢向自己梦想迈进。原来，文鸿的志愿是继承祖父华开元的梦想，自主研发和生产属於中国人的轿车。不过，踏进90年代，市场竞争越来越大，文鸿所领导的车厂因经营问题，未能追上时代步伐而陷入倒闭危机。最后，文鸿努力不懈地进行国企改革，引进外来资金以获得转机。未料投资者原来就是华文翰。文翰为免与文鸿有直接冲突，没有插手管理车厂，改由他的长子华振邦接手管理。鸿有感民拥有商业智慧，并没有执意让民承继父业，但民因看不过邦捣乱车厂，�心入车厂跟邦对著干。二人性格大相径庭，对人处事的作风更是南辕北辙，故在营运上越显举步为艰。鸿眼见两小孩子以车厂来斗气，有感二人其实都是想为车厂著想，於是设计让二人团结齐心，终令车厂走上轨道。姓名：华文硕(苗乔伟饰)背景及遭遇：国内出生，十三岁随兄长到香港生活，以半工读形式完成工业学院的课程。期间硕曾当汽车维修学徒。硕自觉一生经常遇到贵人，因而避过不少苦头。硕人生中第一个贵人就是其大哥华文翰。硕自小与翰手足情深，相依为命，合力创业；后得富家千金汪绍芬不嫌贫爱富，以身相许；芬的父亲汪政国又不断提�及给予机会，硕终於成为钢铁厂的董事兼市场部经理；女儿华清琳亦长大成人，於加拿大求学。90年代，将近1997之际，硕以为生活一切美满，想不到因为钢铁厂的股权争夺战，先后与大哥反目，受岳父责难，与妻子离婚，遭儿女冷淡对待。刚踏入中年的硕，乘著九七移民潮，意兴阑珊地放下香港一切，与家人避走加拿大，从头开始。一切就是源自94年的一场股权争夺战。话说翰、硕两兄弟合共持有钢铁厂五成股权，汪家则持有另一半股权，时岳父汪政国身患顽疾，国属意儿子汪绍良接任掌舵人，但翰�认为良无能，此举必将钢铁厂毁於一旦，於是发起一场股份争夺战。硕最初被两边敌对势力拉扯，苦不堪言。其实硕目睹翰多年来的独裁铁腕政策，以及翰、鸿两兄弟的恩恩怨怨，多少对翰的作风以及为人口服心不服；加上硕的妻子苦苦相劝，其岳父又自恃对硕有恩，步步相逼；硕挣扎之下，最终选择与翰对著干，力保汪家的权益，可是，硕技不如人，终於输了给翰，兄弟亦从此反目。这场商战令本来感情已趋淡薄的夫妻关系加速灭亡：芬怀疑硕私下与翰合谋，撵汪家出局，加上芬无法再忍受硕的风流�事，毅然与硕离婚。虽然其后因琳的关系而避过了离婚的危机，一家人从新在加拿大生活，但此后芬对硕处处不信任。终於，芬认定硕死性不改，继续风流，在忍无可忍下，离开了硕，与旧情人天行一起。硕终於有所醒觉，为了补偿失去母亲的琳，硕�定重身做人，发奋向上，终於与琳重建关系。后来硕重遇芬，硕不忿行夺去所爱，处处针对行，�反被行摆了一道，在科网股中倾家荡产，几乎被迫走上绝路。硕所作一切，其实只是为了重夺芬的芳心。然而，芬�已厌倦了成为两个男人斗争的磨心，毅然离去，并摇身一变成为商界女强人，凭藉个人之力创出一片新天地。姓名：许湛恩(黄淑仪饰)背景及遭遇：恩是出身於旦家渔船，读书不多，生活简朴。一次，恩打鱼时遇到翰，时翰偷渡遇溺，恩救起翰。翰在恩的家生活了一段时间，恩芳心暗许。翰为了不辜负恩情意，迎娶恩。二人婚后恩先后诞下华振邦、华清瑜。恩婚后专心相夫教子，翰则为事业打拼。奈何二人并无心灵沟通，令翰重遇萍时爱火重燃：1968年，翰旧情人卫长萍只身到香港找当时已婚的翰，二人一夜激情。翰想负责任之际，萍不想破坏翰家庭幸福，毅然退出，从此人间蒸发。恩对此时事并不知情。恩闲时与豪门太太打麻雀，出席上流社会社交活动，优哉悠哉。虽然翰时常斥责子女，脾气暴躁，恩经常要出言调解，恩仍然觉得家庭生活幸福。后来翰重遇萍，恩发现二人过从甚密。经调查后，恩证实萍是翰的旧情人，误会二人私通多年。恩大受打击，失去理智，与翰闹翻。翰觉得恩过於敏感，失去常性，夫妻关系陷入困局，恩视萍为破坏其幸福家庭的罪魁祸首。恩为报复，派人调查萍的过去。终於，萍被控当年谋杀亲夫，被押解加拿大受刑。风赶到加拿大营救母，翰暗中帮忙，�令自己身陷险境。眼见翰为了救萍而不惜挺而走险，恩爱夫心切，暗自央求萍认罪。萍因失忆而忘记了过去，坚持没有谋杀亲夫，但�被恩唤醒了伤痛的记忆，不堪打击下，自杀身亡。翰得知恩是幕后黑手后，念在恩是三子女之母，没有抛弃恩，但自此�冷淡相待。后来恩得知萍受了多年的精神虐待，自卫之下才杀人，后悔莫及。风认定恩是杀母凶手，悲愤下爆出当年翰与萍的一夜情。恩晴天霹雳，断然搬出华家，与翰不相往还。然而，恩的家庭观念极重，念在子女份上，恩逐步与翰和解，终一家人团聚。就在一家温馨之际，家庭支柱的翰�因意外受伤瘫痪，家裏陷入一片愁云惨雾之中。恩有感陪伴半生的翰晚年才受如此的打击，更是悲伤，��心照顾翰终老，不离不弃。翰感动不已，更在恩的鼓励下终能再次站起来，尽显家人的力量。姓名：汪绍芬(邓萃雯饰)背景及遭遇：女人满足时可以温驯如一只小绵羊，她没有一点野心，可以心甘情愿地跟随男人左右。然而，当身边再没有倚靠、势孤力弱、有人要夺取她重视的一切时，她意志会变得比钢铁还坚硬，手段会比豺狼更凶狠，任何男人也会败於手下。表面上在男人主导的商业世界，其实中间有多少女人的意志在左右大局？有多少女人的计谋在兴风起浪？这正正是女人心思技俩最高明的地方：「既是百炼钢，又是绕指柔」。所以女人的商战比爱情更惨烈百倍，同样令她们奉献一切，甚至粉身碎骨！汪绍芬正是这样的一个女人！家境富裕，自少被娇纵惯的芬，可以说得上万千宠爱在一身。中学毕业后，芬遇到英俊潇洒、勤奋上进的华文硕，芬并没有嫌贫爱富，很快便与硕热恋。芬不理父亲的反对以及经济封锁，�意嫁给硕，父亲国最后被逼让步。婚后的芬在家相夫教子，很快为硕诞下女儿清琳。芬为求帮助硕创业，在父亲面前起誓，证明硕绝对不是个贪恋汪家家财的人。国知道硕勤奋向上，又知道硕的兄长华文翰具有雄材伟略，相反自己的儿子汪绍良不成才，犯罪入狱，於是倚重华氏兄弟。华氏兄弟将国的钢铁厂弄得有声有色，本来一切相安无事。谁料良出狱回来，插手钢铁厂事务。身患绝症的国希望将钢铁厂交给亲生儿子良做接班人，�遭翰极力反对，翰还先下手为强，发动一场收购大战。芬眼见翰恩将仇报，逼令丈夫硕与翰划清界�，而且要硕维护汪家利益跟翰力拼。硕情义两难，最后不惜跟翰兄弟反目对抗。可惜硕技不如人，翰大胜，并将汪家撵出局。最后，汪家一无所有，芬眼见老父国被气死，弟弟良意志消沈，大受打击，迁怒於华家。芬怀疑硕、翰合谋，加上芬难忍硕风流成性，於是毅然与硕离婚。其后芬念在琳的份上，打消了离婚的念头，与硕、琳到加拿大生活。可是，一次不忠百次不用，硕再次搭上别的女人，芬终忍无可忍，离开硕，投向旧情人富商危天行的怀抱。在行身边的芬，虽然得到行的爱护照顾，可是，行处事心狠手辣，更害得良及硕在科网股中倾家荡产，芬不禁心寒，亦有感行只视自己为一只棋子，被利用来对付硕，�定离开行。失去了所有倚靠，芬开始回顾半生，有感一直都附属他人而活，亦对报仇雪恨感厌倦。芬痛定思痛，重新反省，振作自强。芬除了与琳修补关系外，更放下名媛身段，投身社会，由低做起。芬经过多年努力，在行业上取得一席位。期间，芬与硕再次碰头，时硕亦已振作，在车厂努力工作。二人冰释前嫌，重新结缘，排除万难，再次走在一起。芬更利用自己与金融界的关系，帮助华家完成家族汽车梦的事业。姓名：华振邦(林峰饰)背景及遭遇：出生於香港60年代末期，90年代初大学毕业回港，本不想工作，只想吃喝玩乐一段时间，因而屡屡造成父子冲突。其实邦的人生哲学是享受生活，故从没任何建功立业的宏志，满脑子只有异想天开的梦想。对他来说，工作或做生意只是赚取金钱而已，而金钱只是用来满足生活上的吃喝玩乐。邦游戏人间，忽发奇想要在大陆乡郊兴建温泉酒店。翰认为邦吊儿郎当，终忍无可忍，以注资邦的计划作条件，逼使邦加入钢铁集团工作。邦好逸恶劳，竟选择了集团旗下最不被重视的物业部任职，更一时兴起，凭藉独到的眼光作出投资而获利。时近1994年，华文翰正跟另一大股东汪家展开一场钢铁厂股权争夺战，结果翰利用了其弟华文硕而获胜，把汪家撵出局外。但钢铁加工业其实已发展不大，面临经济危机。与此同时，邦的地产业务反而一帆风顺，如日中天，盈利更比原本的钢铁业务超越多倍，结果令各股东投向邦，合力游说翰把资金大举投资地产。而一向倚重实业的翰几经激辩，终被逼顺从�人意愿，陆续缩�钢铁加工业的投资，把集团的重心移向地产项目。1997年，邦已令集团坐拥百亿资产，奈何邦贪胜不知输，公司因过度膨胀，敌不过金融风暴，一下子全盘惨败，连带拖跨原先的钢铁实业，集团终以清盘破产告终。翰多年的心血被化为乌有，邦成为家族中�矢之的。因为负债累累，因为不甘被翰看扁，邦�定返回国内经营一间生产小货车的车厂，希望藉此翻身，而唯一支持他的人，就只有秘书方秉怡。但其实这座车厂自开放后就逐渐亏本，经营陷於泥沼。一向自负的邦�心把车厂起死回生，但他面对的不只是弱肉强食的市场，还有车厂内各种管理弊病，而经常跟他�杠的就是素未谋面的二叔华文鸿的儿子华振民，由於中港文化差异、两地管理哲学有别，加上大家性格各异，对人处事南辕北辙，故邦入主车厂后越见举步为艰。邦跟民的不和，令车厂内顿时风起云涌。邦的二叔鸿有感大家目标虽然一致，但理念�大有偏差，内部矛盾加剧，便使计令二人为了车厂而同心合力。凭藉邦、民的兄弟同心，终在短短一年之内，令车厂达至收支平衡。鸿、民等人也对邦刮目相看。正当车厂团结一致之时，车厂的股东代表�让外资注资车厂。眼见鸿多年的中国自主汽车梦将被毁於一旦，邦心痛之余，忽发奇想，�定华家自己开车厂！在翰、鸿的支持下，邦终建立了自主汽车厂，令华家先祖的汽车梦跨出了新的一步。感情方面，邦因为生意缘故，结识了当地产经纪的荣秀风。邦向来自视甚高，一般的庸姿俗粉他都看不上眼。但是风与�不同：风不单美丽，而且聪明机智，手段狠辣，又攻心计，邦对风大为欣赏，认为只有这种女人才跟他匹配。二人遂展开一段斗智式爱情。同时，邦的秘书方秉怡其实一直暗恋邦，怡多年来一直都守候在邦的身边。即使邦陷入经济困境，甚至破产，怡都同样一心一意的跟著邦，邦终被怡所打动，正打算结婚之际，风再度出现，企图跟邦复合，究竟邦最后会选择谁呢？姓名：华清瑜(宣萱饰)背景及遭遇：瑜是华文翰的大女，对父母极为孝顺。自小乖巧伶俐，品学兼优，多才多艺，永远不会有违父母的教诲，亦不敢有丝毫越轨的行为，是翰眼中最乖巧、最不需要他操心的一个子女。瑜大学毕业之后，虽然对设计业有兴趣，但为了不违背翰的意思，加入了钢铁厂任会计部经理，跟危永标成为同事。眼看著标为华家尽心尽力，但都得不到翰的赏识，瑜不由对标有点同情，经常鼓励标。但这举动竟令标误会，以为瑜喜欢他，瑜为免标再纠缠下去，坦言心中另有所爱——韦伦。伦是瑜的设计导师，二人志趣相投，不久更发展出恋情。然而，伦竟是个有妇之夫，�欺瞒瑜多时。最终，伦舍弃瑜回到妻子身边，瑜伤心难过。在瑜难过的时刻，标一直守候在瑜身边，令瑜感动不已，终对标芳心暗许，二人成为情侣。经过此事，翰醒觉多年来忽视了瑜，不但让瑜做回喜欢的设计工作，更�心要保护女儿，不让瑜再受伤害。翰得知瑜与标拍拖，大力反对。原来，标因得不到翰的赏识，早已不再是对华家忠心耿耿的忠仆，而是对翰怀恨在心的敌人。瑜处於爱情与亲情之间，痛苦挣扎。瑜本打算忍痛放手，�还是不舍，�定与标结婚。翰无奈，但明白瑜已是成人，不再是任父母摆布的小女孩，豁然放下对标的戒心，让瑜找寻自己的幸福。可是，标的狼子野心�没有因为得到瑜而放下，反而盘算著如何吞占整个华家的家业。标多次摆弄，令华家陷入一个又一个的困境，更令得华家内部四分五裂。瑜不知就裏，坚信标对华家及自己的忠诚，默默为标遮挡风雨。直到有天得知标的恶行，瑜大受打击。可是，瑜心爱标，不单没有揭发标，更为了让标回头有路，怀下标的胎儿，希望令标回心转意，改邪归正。可惜一切都无法令标动容，标已经被名利冲昏了，对瑜的心意竟视为背叛，变本加厉……姓名：华振民/田振民 (冯绍峰饰)年龄：24至37岁（1994至2007年）学历：工专毕业职业：车厂职员/车厂营业部经理/汽车销售集团总裁性格：头脑灵活，圆滑世故。讲求经济效益，善於把握机会。口才了得，懂揣摩别人心理，能在很短时间内赢得信任，有小聪明但没大智慧。生性乐天，拥有打不死精神。虽是一名机会主义者，但本性善良，有情有义，是非观念清晰。起初因年少气盛及经验不足而处处碰壁，后因经历不少挫折而渐趋成熟，更赢得“销售之神”的称号。用情专一，大男人性格，憧憬家庭生活。背景及遭遇：振民是华家的后人，父亲华文鸿是汽车厂的工程师，默默守护著家族事业。母亲生下振民之后因病离世，振民自幼与外公田丰收、外婆水云霞与父亲一起生活。由於上一代的恩恩怨怨，振民一家与香港的亲戚鲜有来往。振民喜欢营商，对车厂的生意没有多大的兴趣。因缘际遇下，振民遇上了从香港来的富家公子华振邦，一次意外，更得知振邦就是自己的堂兄。振邦有意发展温泉渡假旅馆生意，振民认为乡郊地方商机无限，在振邦的鼓励下，�定在温泉渡假旅馆旁边兴建饭堂，於是回去车厂游说工人集资。正当饭堂快将完工之际，振邦却突然搁置发展大计，振民当下呆若木鸡。集资的资金是工厂工人的辛劳血汗钱，如今血本无归，振民实不知如何交代。振民为了讨回公道，�定到香港找振邦问清楚。可惜周旋一轮后，事情还是不了了之，更令得文鸿与文翰兄弟关系更形恶劣。振民空手而回，正苦恼如何还钱予工人之时，给振民发现了另一个商机，就是在香港低价购入太阳眼镜，再转售至内地。结果，在文鸿的协助下，振民不单清还了欠债，还赚了一笔。振民本专心向销售事业发展，就在此时，竟得知振邦要入主车厂。车厂一直亏蚀，已经陷入倒闭危机，直至港资注入，恶劣情�才出现曙光。可是，谁也没想到注资的人竟是华文翰，文翰为免与文鸿有正面冲突，遂派振邦入车厂接管经营。振邦入主车厂后，大事改革。眼见振邦捣车厂，新仇旧恨涌上心头，振民遂发动车间工人与振邦对抗，振邦逼於无奈只好让步。文鸿有见及此，认为两堂兄弟出心都是为车厂著想，只是行径有别，才造成内部矛盾。几经文鸿的转折、调解，两堂兄弟终於放下歧见，由敌视彼此变为惺惺相惜，一起为车厂奋斗。爱情方面，振民的生命中出现过两个重要的女人。第一个是李倩莤。振民与倩莤自小认识，振民常以大欺小，戏弄倩莤。然而，当有人欺负倩莤，振民定必挺身而出，保护倩莤，好像只有他自己才有资格欺负倩莤。为此，倩莤对振民又爱又恨。终於，二人开始交往，延续以往的相处模式。二人感情并未因此一帆风顺。振邦入主后，几度擢升倩莤。倩莤的事业心越来越重，并且常常支持振邦，与振民闹意见。振民事业渐见起色后，本欲与倩莤结婚，组织家庭。倩莤�早已被振邦激发起了上进心，想出国留学，以知识改变命运。振民有感倩莤要远赴他乡，感情一定有所动摇，故大力反对。二人为此事闹翻，倩莤心意已�，虽然不舍振民，仍出国实现理想。然而，二人的感情终敌不过距离，日渐疏离，眼见倩莤找到更爱的人，民只有忍痛放手。就在此时，振民遇上同是失恋的秉怡，并成为他生命中另一个重要的女人……姓名：华清琳(梁靖琪饰)年龄：18至31岁(1994至2007年)学历：加拿大多伦多大学毕业职业：汽车杂志记者性格：豪爽外向，不拘小节，独立坚强，勇敢正义，硬朗好胜，少了点女儿家的温柔，�多了点男子汉气慨。背景及遭遇：琳乃华家三少爷华文硕的女儿，虽然贵为大家族之后，�没有一般千金小姐的娇生惯养：琳自高中起便在加拿大就读，故此养成独立坚强的个性。琳为了公公的丧事而回港奔丧，�得知父母的感情早已有变，面临离婚局面，自己一直被蒙在鼓裏，大受打击。但是，经过父母几度的离离合合，终明白作为女儿，不应插手上一代的感情瓜葛，芬、硕与自己的亲情始终不变，琳终於才放下心结，坦然接受父母。而琳的感情，亦与父母的感情一样，同是转折。因职业关系，琳遇上了街头车神冼介强。琳对强这个傻直小子一见钟情，当得知强有赛车天份，不断在旁鼓励支持。琳眼见强对自己的心意毫无反应，忐忑不安，硕看在眼裏，本想帮琳一把，问明强的心意。怎料，强满脑子只有赛车，当�拒爱，琳才恍然一直自作多情。经过努力，琳放下感情，重新与强成为好友，�不知道强在不自觉间对自己动了心...几过几番转折猜度，二人终坦然面对自己的感情，走在一起。可惜，天意弄人，强在一次赛车中意外昏迷……姓名：卫长萍(陈美琪饰)年龄：47至53岁(1994至2000年)学历：上海交通大学机械工程本科职业：家庭主妇性格：具备中国传统妇女之美德，柔韧坚毅，默默承受生命中的痛苦；年轻时温柔婉顺，善解人意；年长时和蔼包容；一生用情专一，矢志不移。背景及遭遇：长萍出生於内地的小康之家，与华文翰、华文鸿兄弟二人有著一段纠缠半生的情缘。长萍是文鸿的大学同学，文鸿深爱著长萍，长萍�一直单恋著其学长，即文鸿的大哥华文翰。1965年，文翰为了到香港发展，故意让爱，撮合长萍、文鸿二人。文翰远走，长萍虽然伤心，但仍默默成全文翰的理想。虽然文鸿对长萍一往情深，但是长萍�对文翰痴心一片。文翰走后，长萍独自留在内地，文鸿经常照顾长萍，二人更在文革期间互相扶持。然而，由始至终，长萍只当文鸿是知己朋友。文鸿发现真相后，深感当日文翰为到香港才故意让爱。文鸿痛恨文翰背弃兄弟情义，更痛恨文翰利用
