在日语里,千羽这个姓氏其实是一个农民姓氏,出现于德川幕府时代(相当于我国清朝),姓名来源是四国岛里德岛县的一处名叫千羽海崖的景点。
这个姓氏是日本德川幕府时代诸多地名姓氏中的一种。所谓地名姓氏是指古代日本只有贵族才能拥有姓,而普通百姓是没有姓氏的,后来到了德川幕府时代,为了便于当地管理所以一部分手工业指枣判者也被允许拥有姓氏,为了和传统贵族姓氏区分出来,这些人通常使用地名来作为自己的姓氏。
风花这个词也是很普通的名,意思是日本的一种独特的自然现象。日本由于受到海洋气候影响,偶然会出现晴天下雪的独特现象,这就是日语里“风花”的意唯改思。
最后补充一下,千羽风花这个姓名在你眼中看似很唯美岩手,但实际上在日本是土得掉渣的名字,结合前面我说的内容,这个姓氏就好比我国的“北京雾霾”、“天津刮风”、“石家庄下雨”、“重庆起雾”等名字....