Simone出自《贺新郎·别友》，是毛泽东1923年12月创作的一首词。词中采用了革命现实主义和革命浪漫主义相结合的创作方法。全文译文如下：
挥手从此离去。离别前凄然相向，倾诉离苦让人如何承受。
我看你眼角眉梢，强忍热泪满是哀怨。知道你对上次的那封书信还有正好误会。
但是误会再大也只是过眼即逝的云雾，在这人世间，能够称得上知己的，也就是你和我了吧。
有病需要救治，上苍可知道？早晨东门路上被霜覆盖着，横塘之上还有半天残月，显得如此凄清。
汽笛声响令人肠断，从此天涯孤旅。割断愁思恨缕，参加到革命中去吧。
让我们像昆仑山的峭壁倒塌，台风扫荡寰宇一样。在将来的斗争中相会，让我们比翼双飞。
原文如下：
贺新郎挥手从兹去。更那堪凄然相向，苦情重诉。
眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住。
知误会前番书语。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝。
人有病，天知否？今朝霜重东门路，照横塘半天残月，凄清如许。
汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。
要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇。重比翼，和云翥。
诗词注释如下：
①去：离开。挥手从兹去：李白《送友人》，“挥手自兹去”。
②热泪欲零：零，与“零落”的零同义，也是落的意思。
③书语：信中的话语。季世昌先生说他所见手迹：“书语”又作“局弯诗句”，证明毛泽东与杨开慧的误会由赠诗引起。
④云雾：比喻前句的误会。
⑤人有病，天知否：前版本为“重感慨，泪如雨”。（病：也指误会。）
⑥东门路：古诗词中指离别之路，也指斗争之路。这里又双关通往长沙东门之小吴门火车站的道路。
本词又名《贺新郎·赠杨开慧》 。1923年4月，毛泽东从长沙调到上海党中央工作。6月到广州出席了中共第三次全国代表大会，大会通过了《关于国民运动及国民党问题的议决案》，决定同国民党合作，建立革命统一战线。
在会上批判了“左”倾机会错误的观点，使大会解决了建立革命统一战线的问题。毛泽东在会上当选为党中央委员、中央局委员及中央局秘书。9月，他从广州回长沙展开反对湖南地方军阀赵恒惕的斗争，推动工农群众的运动。1923年11月，毛泽东的妻子杨开慧又生下次子毛岸青。
就在毛岸青诞生后，12月，党中央桐清闷通知他回上海转广州，准备参加将于1924年1月举行的国民党第一次全国代表大会。此时杨开慧正在娘家坐月子，而毛泽东奉命要到外地工作，因此他们自然会有一种难舍难分的依恋之情，但为了革命工作的需要，他们还是毅然分别。
于是，他写了这首词赠给爱妻杨开慧。据此，本词可能作于这年12月底离开长沙的时候。当时革命形势在上升，作者“割断愁丝恨缕”而为革命事业献出全副身心的豪情，以及作者所预想的未来革命风暴的猛烈壮阔，在词中“昆仑崩绝壁”、“台风扫寰宇”的比喻中得到强烈的表现。
这首词最早发表于1978年9月9日《人民日报》。
参考资料来源：百度百科——贺新郎·别友
