人老珠黄(rén lǎo zhū huáng)泛指人老了不中用。旧时比喻女子老了被轻视,就像因年代久远而失去光泽的珍珠一样不值钱。
出自明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二回:“娘子正在青年,翻身的日子很有呢,不像俺是人老珠黄不值钱呢。”
译文:你正年轻,有翻身的时候,不像我老了,不岩改裤值钱。
用法:联合式;作谓语、定语;含贬义。
扩展资料
1、反义词
豆蔻年华是一个成语,读音是dòu kòu nián huá,指少女十三岁。代指少女的青春年华。
出自唐·杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余;豆蔻梢头二月初。”
译文:姿态歼谈美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
2、近义词
半老徐娘是一个汉语成语,拼音是bàn lǎo xú niáng,意思是指已到中年尚有风韵的妇女。
出自《南史·元帝粗简徐妃传》:“徐娘虽老,犹尚多情。”
译文:徐娘虽然老了但风韵犹存。
参考资料来源:百度百科-人老珠黄