Simone应该是写成4/6，因为分母在下，分子在上，单位大的在下，单位小的在上。
文中凡涉及到中国清代和清代以前的历史纪年、各民族的非公历纪年等均用汉字，这类纪年不应与公历月日混用，并应采用阿拉伯数字括注公历。如：秦文公四十四年（公元前722年）、太平天国庚申十年九月二十四日（1860年11月2日）。
Excel中的日期是可贺纤迹以参与计算的，只能按公历日期标准格式书写。即2007年2月6日；或2007-02-06。如需使用实时走动日期，可输入日期函数：“=TODAY( )”。日期函数可以参与计算。禅并
中文日期的书写：
（一）凡使用繁体字的文件，日期可以中文格式书写，其方法是在Word中点“插入”/“日期和竖耐时间”，选择中文日期格式，如：二〇〇七年二月六日。
（二）书写中文日期不得输入“0”，如：二00七年二月六日，阿拉伯数字不能与汉字数字混用。
（三）凡使用简体字的文件，最好不要书写中文格式日期。
文中涉及到中国干支纪年和夏历（农历）月日应使用汉字。如：甲子年十月十五日 腊月二十日 正月初八等。
以上内容参考：百度百科-日期
