您的位置首页生活百科

翻译这句“官知止而神欲行”,并且其中知是什么意思啊

翻译这句“官知止而神欲行”,并且其中知是什么意思啊

就象感觉器官停止活动了而全凭精神意愿在活动。原文如下:庖丁释刀对曰:“臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,岩源做所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。---庖丁解牛庄子译文:庖丁粗衡放下刀子回答说:“臣下所探究的是事物的规律,这已经超过了对于宰牛技术的追求。当初我刚开始宰牛旦互测就爻脚诧协超茅的时候,(对于牛体的结构还不了解),看见的只是整头的牛。三年之后,(见到的是牛的内部肌理筋骨),再也看不见整头的牛了。现在宰牛的时候,臣下只是用精神去接触牛的身体就可以了,而不必用眼睛去看,就象裂衡感觉器官停止活动了而全凭精神意愿在活动。