Simone并没有区别。
在新加坡 “恐‘中’时代”，连“中文”都很忌讳，所以一定要改成“华文”。近年来因为“中文信息处理”的频繁袭如汪使用，同时也带有更为浓厚的科技色彩，使情况发生了变化。在我们看来，用“华”应该是双重考虑的结果。
一方面在自己所在的国家和地区与其它群体区分开，国内强调同一性，形成内聚力；另一方面，也同意识形态严重分歧的中国切割开。李光耀就多次强调，我们是华人，不是中国人，他又强调拍仔新加坡华族文化不等于中国文化。
扩展资料：
1949年后大陆的“华族”
1949年后，中国大陆“中华民族”得到了广泛的运用，但从未见用“华族”作为其简称。汪惠迪（1999）则把“华族”限定在东南亚的范围：“东南亚国家华人指自己所属的民族。”作者还特意加了说明：“在新加坡，‘华族’是跟马来族、印度族或欧亚裔橡没相对而言的。
据新加坡学者崔贵强先生研究，战后初期，一篇题为《南洋华族的政治危机》的署名文章（作者：屈哲夫）首次提出‘华族’这个概念，作者认为应当用‘华族’来替代‘华侨’。”
在中国大陆，“华”意识也正在唤醒。除了“华语”“华文”、“华人”等以外，新造的华字头词如“华剧”也开始出现了。它和“中剧”显然是在和日剧、韩剧的对举中浮出水面的。
参考资料来源：百度百科—华族
