Simone工藤新一——小栗旬
毛利兰——黑川智花
毛利小五郎——阵内孝则
铃木园子——岩佐真悠子
目暮警部——伊武雅刀
第二部
工藤新一——小栗旬
毛利兰——黑川智花
宫野志保——香椎由宇
江户川柯南——藤崎直
灰原哀——柴田杏花
铃木园子——岩佐真悠子
阿笠博士——田山凉成
GIN——佐佐木藏之介
目暮警部——伊武雅刀
毛利小五郎——阵内孝则
为了保证广大观大小朋友能够按中国的习俗文化接受这部动画片，上海东方卫经过研究，作出了一个比较完美的决策，那就是将动画里的大部分人名改行枝为中国式的人名。这样小朋友们看的时候也能接受的很快。
目前已经经过研究完的「主要角色人名改动方案」以及「饰演人员表」如下：
“工藤新一”，改名“阮新一” 由 逗槐李亚鹏 饰演
“毛利兰”，改名“纪小兰”由 佘诗曼（香港） 饰演
“江户川柯南”，改名“江柯南” 由 阿尔法 饰演
“毛利小五郎”，改名“纪小刚” 由 杨子 饰演
“妃英理”，改名“张英丽”由 黄圣依 饰演
“目暮十三”，改名“石目暮”由 陈坤 饰演
“圆谷光彦”，改名“李光彦”由 尤浩然 饰演
“吉田步美”。改名“田布美”由 杨紫 饰演
“小岛元太”，改名“宋元太"由 张一山 饰演
“高木涉”，改名“高大木” 由 黄晓明 饰演
“铃木圆子”，改名“陈紫圆” 由 陈紫函 饰演
“阿笠博士”，改名“李大（百度）波” 由 张山带友纪中 饰演
