李少红
荆楚网消息 (楚天都市报) 本报记者戎钰 实习生吴明清 叶楠
别老写我发飙
你们老这样写我没法拍戏了
因为之前接受部分媒体采访时被断章取义,李少红曾在电视节目中指责时下媒体中在“黑”新《红楼》,太不公平,还宣布今后只接受部分主流媒体的采访。
但采访中谈到现在与媒体的关系时,李少红的回应非常***:“不可能与媒体不和,我也非常能理解部分媒体的夸大报道。但与宣传《红楼梦》相比,我的个人形象是次要的。”李少红说,对于《红楼梦》遭遇的各种攻击,她什么委屈都不能说,“父母养个孩子,中间有委屈了,难道还到处说吗?”但她强调,在这种攻击之下,“受伤的不是我李少红,而是《红楼梦》。”
虽说不提委屈,但李少红还是忍不住和记者抱怨:“我发没发火,别人不知道,但你们一个‘发飙’就把我给害了。你们老这么说,我以后没法拍戏了。”
别总让我表态
滥剧大家都忍了为何容不得新《红楼》
口诛笔伐之下,李少红坚称自己挺得住,“我当了13年的兵,在电视界奋斗了30年,这些都让我足够坚强。”但显然,这种坚强只是表象,所以当记者说出“您对新《红楼》这种私人化、具有李少红个人风格的表达”时,她会立刻打断纠正:“这不是李少红的风格,而是《红楼梦》的风格,电视剧的所有风格都是从小说中琢磨来的,这个语言逻辑你一定要弄清楚。”
回避“风格论”的李少红,同样不愿回应是否满意这部作品。“你们别老让我表态,老问我自己觉得好不好,还是让时间来说吧。”说到这儿,李少红稍微有些激动:“拍《红楼梦》,我们一未偷懒,二未篡改,500多天,一分钟未敢怠慢,我们对《红楼梦》怀着敬畏的态度,认认真真在干事儿,没恶炒,没投机取巧,为什么不能自信?你们说我水平不好是另一回事,但我们态度是好的,至于对作品的评价,那只是仁者见仁智者见智。”
李少红还不解地反问:“那么多粗制滥造的电视剧大家都忍了,为什么这么精致的《红楼梦》,大家非要攻击呢?”一连串的回答,足证李少红这回真的是被骂怕了,心里遍体鳞伤。
别代表观众
普通观众还没看呢网上的声音不全面
针对网上关于《红楼梦》的种种负面评价,李少红表示会听取有建设性的意见,“比如错别字啊、读错音啊,都会找机会在卫视播出时修改。”
但对于网友争议较集中的“变速镜头、昆曲配唱、过多旁白”等问题,李少红坚持己见:“这是艺术创作的问题。昆曲贴近原著的味道,不会改;旁白符合原著的精神,书里有很多内涵光靠画面手段不够,要用旁白帮助大家理解;快速镜头把有些情节一笔带过,是希望观众把精力放在内容和人物上。到了我这个年纪,没必要去猎奇、标新立异。”
采访中,李少红还非常排斥“网友认为、观众认为”这种说法,“不是每个普通观众都上网,电视台都还没播,他们还没看呢,你们不能代表观众问这些。而且大家不该看盗版,感受不一样。”
另外,新《红楼》的结局未像87版那般惨淡,而是换以宝玉高中科举,贾家获得大赦,宝玉在为宝钗留下一个孩子后才遁入空门的大团圆结局,惹来不少红学家非议,直斥李少红没看懂原著。
身经百战的李少红听罢情绪稳定,温柔地问:“如果他们真的是红学家,怎么能不和我交流就知道我没看懂呢?”李少红说自己拍的是前80回加后40回的全本《红楼梦》,“有很多大家以前没看到过的内容。我建议大家去翻下小说,再来谈我们是不是按照原著来处理结尾的。”
身为中国女性导演中的翘楚,李少红给人的印象向来是意气风发、志得意满,而她的这份自信很大程度来源于“都10年了,观众还能记得我的《大明宫词》和《桔子红了》”。
可让“电视圈大佬”李少红没想到的是,从她宣布拍新版《红楼梦》,到如今该剧在各个地方台播出,坊间从未停止对她的各种质疑、批评、乃至漫骂。她被迫在众口铄金的浪潮下一次次接受洗礼,更曾赌气与部分媒体“结下梁子”。
今晚18:45,新版《红楼梦》将在湖北电视台综合频道开播,李少红也在电视台的安排下于16日接受本埠媒体的电话采访。电话那头,身经百战的李少红坦然面对各种尖锐提问,给出的答案却出人意料地迂回、平和、避让,不愿与任何可能引发争议的字眼、措辞产生联系。这样***的采访也让记者感叹:李少红这回真的是被骂伤了。
【关键问题QA】
问:后悔拍《红楼梦》了吗?
答:不可能后悔,这么好的一部书,有机会让我拍,真是三生有幸。对于推广《红楼梦》来说,个人的事是次要的,重要的是让更多人关心这本书,传承文化,这是功德无量的事。
问:如果重来一次,你会对剧中哪些方面的处理进行修正?
答:没考虑过。每个人心中都有自己的红楼梦,我已经表达完了,应该让别人有表达的机会,最好大家都来拍一下。
问:《红楼梦》是您个人创作史的巅峰吗?
答:(思考片刻)它能帮助我达到艺术创作的巅峰。
问:还在乎“铜钱头”的争议吗?
答:只有网络暴民还在纠缠这个,一般观众都已经无所谓了。这个东西,你可以喜欢,也可以不喜欢,但不能把它置于死地。
问:觉得现在的舆论压力还会持续多久?
答:压力是暂时的,作品有目共睹,它会在很长时间内接受检验,随着时间的推进让大家反复看,到时自有公论。
问:愿意回应“演员集体整容”的传闻吗?
答:不用回应,都是4年前的传言了。
拍完新《红楼》
小宝玉遭嫉妒
出演小宝玉的于晓彤刚变完声,在接受电话采访时的声音与其银屏中的童声判若两人。被问如何评价自己演的小宝玉时,他聪明地舍纵向取横向,只跟同剧的大宝玉相比,“我和大宝玉不一样,我只负责在小时候发毒誓,什么林妹妹,我将来要当和尚,变青烟之类的,最后都让大宝玉长大后帮我去还债。”出演新《红楼》时,于晓彤才十三四岁,他笑称自己是本色演出,“十几岁时的懵懵懂懂的感情,看到林妹妹也不敢靠太近,我在现场就是这种感觉。”
在电视剧里万千宠爱于一身的于晓彤,生活中却意外遭“嫉妒”,还在读高二的他无奈地告诉记者:“班里有的同学是真的祝福我,但有的人忽然不理我了,总用嫉妒的态度来对待我。”
不管要接受羡慕还是遭遇嫉妒,于晓彤都吃定了演艺圈的饭,他说,自己现在的年纪很尴尬,“演小孩大了点,谈恋爱又小了点,”所以决定先把书读完,再出来拍戏。 记者戎钰