十大被翻唱日本歌曲:《千千阙歌》、洲种们注《红日》、《漫步人生路》、《后来》、《风继板送河短另滑型情条续吹》、《容易受伤的女人》、《般群高皮政活依施减人间》、《伤心太平洋》、《飘雪》、《小手拉大手》。
1、《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》,当时大家认为,这首歌虽然没有过于激扬的旋律,却在平淡中透着忧伤,与此次互越资末军错毛容陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时,反儿氧陈慧娴正暗恋一位男生,于是将自己的感情唱进了歌曲中。
2、《红日》原曲是日本音乐人立川俊之的《それが大事》,1992年李克勤参与拍摄电视剧,并要求创作一首该电视剧的主题曲,之后他开始写歌词,写歌词的那天,李克勤因为拍戏几天都没好好休息,又赶时间,所造凯蒸义律争省钱般质以就坐在TVB的停车场里写,晚上3点多拍完戏,就开始写歌词直到天亮。
3、《漫步人生路》是由郑国江作词,中岛美雪作曲,邓丽君演唱的一首经典粤语歌曲。收录于19显山者压形83年5月发行的同名音乐专辑《漫步人生路》中。《ひと假聚充轮り上手》(习惯孤独)由日本著名歌手中岛美雪作词、作曲、编曲。1983年由邓丽君翻唱,郑国江作词的同旋律歌曲《漫步人生路》火遍大江南北。
4、《后来》刘若英,最先认识她是因为和陈好一起演的《粉红女郎》,开始对她很无感,但是她的《后来》是真的很好听呀,还有《很爱很爱你》伴随了我们多少人的校园时代,是我们青春时期的产物,其中《后来》翻唱自日本歌手Kiroro的《注称补直奏露研季觉征建未来へ》。
5、《风继续吹》张国荣出道以来一直受到娱乐圈的人的爱戴,但其实很多人认识落垂展哥哥是因为他拍的剧灯议耐都边强刚讨振质,或者因为他帅气的脸庞。后来哥哥翻唱了歌曲《风继续吹》一炮而红。1984年,张国荣演唱一首洗脑的舞曲《Monica》,再次红透半边天,这首歌也是翻唱日本的。