Simone问题补充说明：麻衣和燕姿的。 最好逐句对照。
歌坐湖胶苗了曲：《TonightIFeelCloseToYou》
歌手：仓木麻衣，孙燕姿
来自作词：仓木麻衣，西室斗纪子
作曲：大野爱果
歌词：
clo厂怀吸头帮吧施semyeyesandfeelyourmind
轻轻地闭上双好型蔽眼感受你的心境
timehaspassed
时光逝去
iw室全宜系西alklikeashadow
我宛如幽魂般地游走
neverknewwhatiamgoingthrough
从未知觉自己穿越过的事物
youtouchmyheartandtakemybreathaway
你触动我的心弦教我屏息
whisperonthewindsosoftl360问答y
风儿捎来的耳语如此地轻柔
脸复变立护七免的letthebrightstarsfillourdreamswithlove
就让耀眼星辰将爱注满我们的梦想吧
reachforyourhand(you'reholdingmykey)
伸向你的手(你正握著我的钥匙)
andyoushowmetheway
你引导我方向
tonight,ifeelclosetoyou
今夜我感觉更接杂近你
youopenmydoorandlighttheskyabove
香坏受菜队按全小听你打开我心房照亮了那天际
whenineedafriend,youarethererightbymyside
每当我需要朋友时你就凯担方坐何北会陪伴在我身边
iwishwecouldstayas灯用威鸡但one
我多么希望我俩能合而为一不分开
iwishwecouldstayf二声热完oreverasone
我多么希望我两能永远在一起永不分殖限治杂离
allthetearsthathauntmypast
那些泪水纠结著我就好九需计英谓身了据的过往
youpromisedit'llbebettertomorrow
你曾约定过的明天将会更好
playthatsong
播放那首歌
youandilistenedto
我俩曾聆听过的歌吧
an解谓说被调宜座立半我dletitgent规化外以历终攻船学部lyeaseourpain
让它轻柔地舒缓我们的伤痛
tenderraindropsfromthebluesky
晴空飘下温柔的雨滴
希频殖设体端选坐flowersblooming,lifeissodivine
丛花绽开生命友州是如此的神奇
likesunlighto细许好nastream(you're山孩止重holdingmykey)
激席出吸半彷佛溪水上闪烁耀眼的阳光般(你正握著我的钥匙)
youshowtheworldtome
你引导我看全世界
tonightifeelclosetoyou
今夜我感觉更接近你
youopenmydoorandlighttheskyabove
你打开我心房照亮了那天际
whenineedafriend,youarethererightbymyside
每当我需要朋友时你就会陪伴在我身边
iwishwecouldstayasone
我多么希望我俩能合而为一不分开
somuchloveinthisbeautifulworld
在这美丽的世界上处处充满著爱
searchforthebrighteststarinthesky
找寻那夜空中最明亮的星辰
youwillfindthemeaningoflove
你将会租胡发现真爱的意义
don'tbeafraid(don'tbeafraid)
别害怕(别害怕)
justbeyourself(justbeyourself)
只要作你自己(只要作你自己)
weneedthislovei'veneverknew
我们需要这份爱这份我从未知道的爱
tonightifeelclosetoyou
今夜我感觉更接近你
youopenmydoorandlighttheskyabove
你打开我心房照亮了那天际
whenineedafriend,youarethererightbymyside
每当我需要朋友时你就会陪伴在我身边
iwishwecouldstayasone
我多么希望我俩能合而为一不分开
tonightifeelclosetoyou
今夜我感觉更接近你
youopenmydoorandlighttheskyabove
你打开我心房照亮了那天际
whenineedafriend,youarethererightbymyside
每当我需要朋友时你就会陪伴在我身边
iwishwecouldstayasone
我多么希望我俩能合而为一不分开
iwishwecouldstayforeverasone
我多么希望我俩能永远在一起永不分离
扩展资料：
《TonightIFeelCloseToYou》是仓木麻衣和孙燕姿合唱的一首歌曲分别收录于仓木麻衣《IfIBelieve》以及孙燕姿《Themoment》。
此歌是燕姿和麻衣的第二首合作曲，早在2002年日本唱片公司有意拓展仓木麻衣音乐版图，希望能在亚洲搜寻可以合作的艺人，结果一眼就相中了在亚洲声势如日中天的孙燕姿为合作对象，并力邀她前往日本发展。
