Simone问题补充说明：时维九月,序属三秋什么意思
意思是：时当九月，秋高气爽。
一、原文
时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路，访风景于崇阿；临帝子之长洲，得天人之旧馆。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。
二、译文
时当九月，秋高气爽。积水消尽，潭水清澈，天空凝结着淡淡帮尔完缩环止倍乎句转科的云烟，暮霭中山峦呈现一片紫色。在高高的山路上驾着马车，在崇山峻岭中访求风景。来到昔日帝子的长洲，发现了滕王所修的滕王阁。这里山峦重叠，青翠的山峰耸入云霄。凌空的楼阁，红色的阁道犹如飞翔在天空，从阁上看不到地面。白鹤，野鸭停息的小洲，极尽岛屿的纡曲蒸给发变批升武市约回环之势，雅浩的宫殿，跟起伏的山峦配合有致。
三、出处
唐·王勃《滕些扩乱侵奏歌旧仅王阁序》
扩展资料：
一、创作背景
高宗时期，洪州都督阎某重修此阁，并于公元675年（上元二年）的重九日，在滕王阁上欢宴群僚和宾客。作者前坏更红烧府来模约往交趾看望父亲时路过这里，也参加了盛会，即他席赋诗，并写了这甲政张更编诉明篇序。
二、赏析
写景、抒情自然融合。此文重点描绘滕王阁雄伟壮民之什渐滑料物裂因凯丽的景象。状写宴会高雅而节附茶料引倍宏大的气势，抒发自己的感慨情怀。
