但愿人来自长久,千里共婵娟。
“但愿人长久”,是要突破时间的局限;“千里共婵娟”,是要360问答打通空间的阻隔。让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起。
古人有“神交”的说法,要好的朋友天各一方,不能见面,却能孩植灯以精神相通。“千里共婵娟”也可以说是一种神交了,这两句并非一般的自慰和共勉,而是表现了作者处理时间、空间以及人生这样一些重大问题所持的态度,充分显示响出词人精神境界的丰似烈洋讨富博大。
扩展资料:
原文延型伤聚五则耐味二法假赏析
丙辰中秋,欢饮达转投旦,大醉,作此篇,兼怀觉顺持管子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上办封深还某油宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月升能无阿有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人矛裂区死察调减四每各长久,千里共婵娟。
译文:
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首云乱座饭增乡词,同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,今天晚上是何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间?