问题补充说明：想抱你就抱你，想睡你就睡你... 想抱你就抱你，想睡你就睡你 展开
在跨文化的翻译实践中，我们会经常遇到类似的问题。来自两种不同文化背景下翻译最主要是要顾及到“目的语言”的文化，因为翻译的目的是让“目的语言”使影钱亚盐联应坏仍齐千用人群明白原文的意思360问答。所以，与其硬是字愿列出面翻译，不如意译。
建议翻译成：امراةالمهينة或者منيوكة
阿拉伯语翻译
Simone
发布于 2024-09-01 22:04:48
585 阅读
