Simone
歌词韩文的中文翻译
오빤 강남스타일 강남스타일 / 哥哥是江南style 江南style
낮에는 따사로운 인간적인 여자 / 白天非常温暖充满人性的女人
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 / 有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자 / 一到了夜晚就会让人心似火烧的女人
그런 반전 있는 여자 / 那种有反转的女人
나는 사나이 / 我是男子汉
아름다워 사랑스러워 / 好美丽 好妩媚
그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~）
아름다워 사랑스러워 / 好美丽 好妩媚그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~）
지금부터 갈 데까지 가볼까 / 从现在开始到走的时候 一起走吧
오오오오 / eh-eh-eh-eh-eh-eh뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby baby / 人外有人 天外有天
baby baby나는 뭘 좀 아는 놈 / 我还是有点料的家伙啊
오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady / 哥哥是江南style 喔- 性感女士
오빤 강남스타일 /哥哥是江南style
江南style歌词的大致意思是：嘿，哥们儿我是江南区的型男（当中重复N遍这个意思），哥们儿我是男子汉，看似稳重却很懂得玩乐的男子汉，是思想比肌肉更加发达的男子汉，（接着男子汉在歌中呼唤100遍）小妞，性感的小妞，火热的小妞，看似文静却很懂得玩乐的小妞喂……
中文：
江南风格
江南风格
白天温暖的人类女人
一个知道咖啡空间的优雅女人
晚上很热的女人
这样的逆转的女人
我是个男人
这样一个白天和你一样温暖的人
咖啡罐前一枪打人
一个在夜晚突然涌上心头的人
这样的人
美丽和美丽
是的，你嘿，是的，你是对的
美丽和美丽
是的，你嘿，是的，你是对的
从现在开始，我们走吧。
哦 方江南风格
江南风格 O-O-O-Oh-Oh-江南风格
江南风格 O-O-O-Oh-Oh-江南风格
嗯，性感的女士
（大）的、
嗯，性感的女士
哦哦哦哦哦哦
一个看起来谦虚，但在玩耍时玩耍的女人
在这个时候，如果你想绑头发放松的女人
一个比体面的曝光更疯狂的女孩
这样一个性感的女孩
我是个男人
他看起来像个点，但是当他打球的时候，他在玩。
时机成熟时发疯的人
比肌肉更具有意识形态的人
这样的人
美丽和美丽
是的，你嘿，是的，你是对的
美丽和美丽
是的，你嘿，是的，你是对的
从现在开始，我们走吧。
哦 方江南风格
江南风格 O-O-O-Oh-O-Oh-江南风格
江南风格 O-O-O-Oh-O-Oh-江南风格
嗯，性感的女士
（大）的、
嗯，性感的女士
哦哦哦哦哦哦
跳过在它
宝贝，我知道一个混蛋
跳过在它
宝贝，我知道一个混蛋
（你知道我在说什么吗？
哦 方江南风格
嗯，性感的女士
（大）的、
嗯，性感的女士
（大）的、
哦 方江南风格
江南是韩国首尔富人住宅集中地，体现了韩国富豪的娱乐奢侈的生活，从歌词的大意来看，其实很低级，好像讽刺一般，一个吊丝男喝醉酒，幻想自己成为拥有财富，可以到处沾花惹草的做梦人，而且，这歌其实也不怎么好听，只是，MTV里面的搞笑夸张的手法深受年轻人的追捧，而且，独特的骑马舞也引领了潮流
