纸牌屋的英文是House of cards,这本来是个游戏,字面意思是“用纸牌砌成的房子”,用硬纸片一个搭一个地构成一个房子,看谁搭得最高最好。其实也是一个固定习语,可以想模指象,纸牌砌成的房子是比较脆弱的,任何方向上的压力大一点就很容易全盘倒塌。这也就是house of cards的引申义:这砌成宴扒的房子,外观可能看起来很雄伟,但是却危如累卵,一击即破。暗指主角游走在旦祥配政治独木桥上,需要不断平衡各方力量,否则整个布局就会瞬间全塌。
相关文章
-
《盗梦空间》结局官方解释是什么?
2023-03-04 12:21 阅读(679) -
传奇私服打开登录器显示找不到客户端,求高手解释
2023-03-04 10:50 阅读(911) -
闪斯屋是什么?
2023-03-03 20:29 阅读(637)
1 关于魔兽世界盗贼(潜行者)天赋“盗匪之诈”的问题,求解释
655 阅读
2 生不带来,死不带去.一生清白,无怨无悔=猜一生肖,并解释
591 阅读