Simone中文转意大利语的方法如下：
第一、掌握意大利语的独特个性
1、意大利语是成熟的非常早的拉丁语，从语法层面来讲，它保存了拉丁语绝大部分的特点，比如它的语法以及发音。具体来说，发音主要空尘就是其元音简单又丰富，因为意大利语的每一个辅音之后，都跟着元音，这在听起来的时候就会有一种圆润美丽之感。所以世界上著名的歌剧都是采用的意大利语。
2、几乎所有的词素都要发音(除了h哑音)并且，其动词的词尾的变化就可以非常明确地指示出人称，所以，在意大利语的句子里，常常是看不到闹亏颂主语的，这一点在翻译的时候需要特别注意。
3、意大利语的宾语用法非常复杂，这点，就在下面的内容中进行描述。
第二、清楚意大利语的语法
1、意大利的宾语中，有些动词比较特殊，可以带一个以上的宾语，这两个不同的宾语(即双宾语)，一个称之为“直接宾语”，另一个称之为“间接宾语”。“直接宾语”是作为谓语的动词的具体承受者，而“简介宾语”则表示谓语动词所指代的动作到底对谁做/为谁做。
2、“间接宾语”一般是不会单独存在于一个句子中，往往是放在紧挨着谓语动词的后面。这就组成了刚刚上文提到的双宾语。然后，“直接宾语”前面是不会有介词的，介词加在“间接宾语”前面。
3、做“直接宾语液郑”的人称代词时，要用宾格形式，而做“间接宾语”的人称代词时，则是要用与格。
