“夕阳无限好基吵,只是近黄昏”完整的诗是:
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
译文:
傍晚时心情不快,驾着搏碧侍车登上古原。夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。
出处:唐代诗人李商隐的《登乐游原》
诗歌赏析
有慧樱人认为诗人是悲观的,叹惋如此美好的夕阳,将要被正在蔓延的黄昏所淹没了;有人将“只是”理解成“只不过”,认为黄昏的到来丝毫没有损害夕阳的美好,诗人还是充满热情、积极乐观的。两说皆可通,窃以为前者更符合作者的人生处境。
这首区区二十字的五言绝句,却包容有如此丰富的思想内涵,得益于诗人以空灵的方法传递内心感受。实践证明,作品内容越是不易坐实,越具有多重阐发性,更容易获得深远的文外之旨。