Simone1.萧伯纳版的皮格马利翁叫做《卖花女》，原著中的结局里，萧伯纳本人并没有让这对奇异师生陷入爱河的初衷。在他的附录中，女主人公是嫁了出去，并开了一家花店。但是她对教授的敌意没有丝毫的减低。不过，对于这段情节的描述，萧大师没有加入任何人物对白。
2.《卖花女》通过描写教授如何训练一名贫苦卖花女并最终成功被上流社会所认可的故事，抨击当时英国的腐朽保守的等级意识。而后来的好莱坞据此翻拍的《窈窕淑女》，则被普遍认为没有很好的表现出原著中的讽刺元素。
3.《窈窕淑女》（My Fair Lady）改编自萧伯纳的戏剧剧作《卖花女手侍》（Pygmalion），该影片由华纳兄弟影业于1964年出品，乔治·库克执导，奥黛丽·赫本、雷克斯·哈里森、杰瑞米·布雷特等主演。影片讲述下层阶级卖花女（赫本饰）被中产阶层语言学教授Higgins改造成优雅岩袜贵妇的故事，从头至尾洋溢着幽默和雅趣，片中有大量经典歌曲毕枣吵，奥黛丽·赫本的表演令影片闪耀特别的光彩。
