您的位置首页生活小窍门

懂韩文的进,关于《花样男子》主题歌 one more time / 木单车 韩文歌词的翻译问题

懂韩文的进,关于《花样男子》主题歌 one more time / 木单车 韩文歌词的翻译问题

one more time中文翻译:这一天 太漫长 过得太慢 好辛苦 想向你诉说心情 不愿就此分离 我只是 在抱怨 一分一秒流逝着的时间 看着不断变换的季节 我还在伤心 one more time 即使受伤 也不后悔爱过 让我只为你微笑 只为你哭泣 one more time 像那天空中炙热的太阳一样 永远爱着你的全部 只爱你 one more time 想念你在雨伞中温柔的样子 反复擦着眼泪 还是觉得悲伤 one more time 即使受伤 也不后悔爱过 让我只为你微笑 只为你哭泣 one more time 即使中衫受伤 也不后悔爱过 让我只为你微笑 只为你哭泣 one more time 一分一秒流逝着的时间 看着不断变换的季节 我还在伤心 one more time 即使受伤 也不后悔爱过 让我只为你微笑 只为你哭泣 one more time 像那天空中炙热的太阳一样 永远爱着你的全部 只爱你 one more time oh my love for you one more time oh my love for you one more time 韩语&读音:하루가 너무나 더디고 너무 힘들다 ha'ru'仔嫌ga' neo'mu'na' deo'di'go' neo'mu' deul'da' 내 마음을 다 보이려해도 그대 볼 수가 없어서 nae' ma'eum'eul' da' bo'i'ryeo'hae'do' geu'dae' bol' su'ga' eobs'eo'seo' 난 그저 지나간 시간을 원망하고있어nan' geu'jeo' ji'na'gan' si'gan'eul' weon'mang'ha'go'iss'eo' 또 계절이 또 바뀌어가도 나는 여전히 슬퍼 ddo' gye'jeol'i' ddo' ba'ggwi'eo'ga'do' na'neun' yeo'jeon'jeon' seul'peo' One more time 아파도 조금 더 사랑을 할걸a'pa'do' jo'geum' deo' sa'rang'eul' hal'geol' 너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게neo'man'eul' wi'hae' us'go' neo'man'eul' wi'hae' ul'ge' One more time 저 하늘 뜨거운 태양 처럼 jeo' ha'neul' ddeu'geo'un' tae'yang' ceo'reom'영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을yeong'weon'weon' neo'yi' mo'deun' geol' sa'rang'hae' o'jig' neo'man'eul' One more time 우산 속 다정한 니 모습 너무나 그립다 u'san' sog' da'jeong'han' ni' mo'seub' neo'mu'na' geu'rib'da' 이 눈물을 또 닦아보지만 나는 여전히 슬퍼i' nun'mul'eul' ddo' dagg'a'bo'ji'man' na'neun' yeo'jeon'jeon' seul'peo' One more time 아파도 조금 더 사랑을 할卖戚腔걸 a'pa'do' jo'geum' deo' sa'rang'eul' hal'geol' 너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게 neo'man'eul' wi'hae' us'go' neo'man'eul' wi'hae' ul'ge' One more time 밤 하늘 빛나는 별 빛 처럼 bam' ha'neul' bic'na'neun' byeol' bic' ceo'reom' 영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을 yeong'weon'weon' neo'yi' mo'deun' geol' sa'rang'hae' o'jig' neo'man'eul' One more time 우리에게 같은 내일이 찾아오기를 약속해u'ri'e'ge' gat'eun' nae'il'i' caj'a'o'gi'reul' yag'sog'hae' 우리에게 같은 행복이 찾아오기를 약속해u'ri'e'ge' gat'eun' haeng'bog'i' caj'a'o'gi'reul' yag'sog'hae' 언제나 곁에 있을게eon'je'na' gyeot'e' iss'eul'ge' One more time 아파도 조금 더 사랑을 할걸a'pa'do' jo'geum' deo' sa'rang'eul' hal'geol' 너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게 neo'man'eul' wi'hae' us'go' neo'man'eul' wi'hae' ul'ge' One more time 저 하늘 뜨거운 태양 처럼 jeo' ha'neul' ddeu'geo'un' tae'yang' ceo'reom' 영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을yeong'weon'weon' neo'yi' mo'deun' geol' sa'rang'hae' o'jig' neo'man'eul' One more time Oh my love for you Oh One more time Oh my love for you One more time