您的位置首页生活小窍门

明年越明年是什么意思?

这句话的意思是:隔了一年,政掘弊好治清明通达,人民安居和顺,各种荒废的事业都兴办起来了。

出处:宋·欧阳修《岳阳楼记》

选段:

庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。

译文:

庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。隔了一年,政治清明通达,人民安居和顺,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩大它原卜慧有的规模,把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。

明年越明年是什么意思?

文本解读

宋仁宗庆历五年(1045),作者同科好友、巴陵太守滕子京增修岳阳楼,属被贬知邓州(今河南邓县)的作者为楼作记,六年撰此文作答。在说明写作缘由后,重点描写洞庭湖的景色,抒发登楼览物者的悲喜之情:面判铅对淫雨霏霏,满目萧然之景,迁客骚人感极而悲;面对春和景明,心旷神怡之景,迁客骚人喜气洋洋。

异于此二者的仁人,则“不以物喜、不以己悲”,居官忧民,退隐忧君。作者以寓情于景的手法抒写的政治抱负,既是自己在贬居生活中坚持政治理想的自我鞭策,又是对同遭厄运的朋友们的勉励和鼓舞。