Simone这句话的意思是：东方进至大海，西方到达沙漠，北方、南方同声教都到达外族居住的地方。
出处：《尚书·禹贡》
选段：
五百里要服：三百里夷，二百里蔡。五百里荒服：三百里蛮，二百里流。东渐于海，西被于流沙，朔南暨声教讫于四 海。禹锡玄圭，告厥成功。
译文：
绥服以外五百里是要服。三百里的，约定和平相处；二百里的，约定遵守条约。要服以外五百里是荒服。三百里的，维持隶属关系；二百里的，进贡与否流动不定。东方进至大海，西方到达沙漠知腊粗，北方、南方同声教都到达外族居住的地方。于是禹被赐给玄色的美玉，表示大功告成了。
扩展资料：
《尚书·禹贡》假托夏禹治水以后的政区制度，以名山大川为界，将全国分为冀、兖、青、搭镇徐、扬、荆、豫、梁、雍九州，对黄河流域的山岭、河流、薮泽、土壤、物产、贡赋、交通等记述较详，对长江、淮河等流域的记载则相对粗略。
最后“五服”部分，表现了作者理想化的中央行政制度的大一统思想。禹贡把治水传局运说发展成为一篇珍贵的古代地理记载，是中国最早一部科学价值很高的地理著作。对后世地理学的发展，特别是地方志的修纂有很大影响。
