“毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼。”这句诗的意思是:世上有几个人能真正得到权势富贵呢?人们只是不知道自己终日活得像幻想中的自己罢了。
这句诗的出处是:宋代·黄庭坚《杂诗七首·其一》
该作品的原文是这样的:
此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏。
毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼。
翻译成白话文是这样的:
天地犹如一间屋子身在其中,世间万事把我们乌黑亮丽的头发都消磨疏了。
世上有几个人能真正得到权势富贵呢?人们晌旦只是不知道自己终日活得像幻想中的自己罢了。
这里有一些比较重要的词汇,单独解释一下吧:
蘧(qú)庐:古代驿站中供人休息的房子。犹今言旅馆。
绿鬓:乌黑而有光泽的鬓发。
毕竟宴首扰几人真得鹿:化用《列子·周穆王》中蕉鹿梦的故事。
不如终日梦为鱼:出自《庄子·大宗师》孔子和颜回的对话:“且汝梦为鸟而厉乎天,梦为鱼而没于渊。”
接下来我们来赏析这首诗:
黄庭坚芹裂所写的这首诗历朝历代都被当作名言佳句被众人赏析借鉴。这首诗的格局很大,他将广阔无垠的天地比作一间旅馆,而芸芸众生都只是旅馆中的过客。世道无常,瞬息万变,转眼间,我们原本乌黑浓密的头发,经过岁月的不断打磨,已经变得稀稀疏疏且没有光泽。
诗人的后两句诗写道:“毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼。”诗人将荣华富贵和滔天权势比作鹿,将幻想中的世界比作记忆短暂的鱼儿,诗人一方面感叹生命无常,绝大多数人的命运不过是平平凡凡,碌碌无为,另一方面也是对自己命途多舛的慨叹。
整首诗的格调深沉凄凉,营造出一种悲凉之感。
最后,关于这篇文章的作者,我觉得有必要再介绍一下:
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。